Du verlangst etwas, zu dem du selbst nicht in der Lage wärst. | Open Subtitles | أنت تطلب مني فعل شيئاً أنت لا تجروء على فعله |
Du verlangst von einem Offizier, auf seine Waffe zu verzichten. | Open Subtitles | أنت تطلب من ضابط أن يسلم سلاحه |
Machen die Leute immer alles, was Du verlangst? | Open Subtitles | شكرا ادائما ما يفعل الناس ما تطلبه منهم؟ |
Aber deine Person, verglichen mit mir, zwingt mich, das abzulehnen, zurückzuweisen, was Du verlangst. | Open Subtitles | لكن شخصيتك بناءً على شخصيتي تجعلني ارفض ما تطلبه |
Du verlangst von uns, einen Befehl zu missachten. | Open Subtitles | إنك تطلب من أحدنا أن يعصي أمرا ً مباشرا ً |
Du verlangst Unmögliches, Regine. | Open Subtitles | انت تطلبى اكثر من اللازم من النظام الجديد |
Wir wollen nur eine kleine Information. Was Du verlangst, ist... unangemessen. | Open Subtitles | كل ما نريده قليل من المعلومات وما تطلبينه غير مُتناسب. |
Du verlangst viel Vertrauen, aber zu mir hast du offenbar keins. | Open Subtitles | انت تطلب من الكثير من الايمان دون ان يكون لديك انت هذا الايمان |
Du verlangst ein bisschen viel. | Open Subtitles | أنت تطلب الكثير |
Jack, Du verlangst von mir, dass ich Joshs Leben auf's Spiel setze. | Open Subtitles | جاك), أنت تطلب منى) أن أعرّض حياة (جوش) للخطر |
Du verlangst Unmögliches. | Open Subtitles | أنت تطلب المستحيل |
Du verlangst viel. | Open Subtitles | حسناً, أنت تطلب الكثير. |
Du verlangst das Unmögliche. | Open Subtitles | أنت تطلب منى عمل المستحيل. |
Du verlangst von mir, ihr das Herz zu brechen. | Open Subtitles | أنت تطلب مني أكسر قلبها |
So versteh doch, Daniel... was Du verlangst, ist unmöglich. | Open Subtitles | دانيل يجب ان تفهم ما تطلبه مستحيل |
- Du weißt nicht, was Du verlangst. | Open Subtitles | أنت لا تدركما تطلبه مني |
Dean, ich mache alles, was Du verlangst. Ich komme immer, wenn du mich rufst. | Open Subtitles | (دين)، أنا أفعل كل ما تطلبه مني وآت فورما تستدعيني.. |
Fuck! Ich werde nicht eine einzige Sache tun, die Du verlangst! | Open Subtitles | لن أفعل أي شيئ مما تطلبه |
Du bist ein Spielerberater, Jeffrey, Du verlangst immer noch mehr. | Open Subtitles | أنت وكيل عملاء يا (جيفري)، هذا ليس كل ما تطلبه مني |
Ist dir klar, was Du verlangst? | Open Subtitles | هل تدرك ما تطلبه منّي؟ |
Du verlangst von uns, einen Befehl zu missachten. | Open Subtitles | إنك تطلب من أحدنا أن يعصي أمرا ً مباشرا ً |
Du verlangst von mir, alles zu riskieren. | Open Subtitles | تطلبى مني للمخاطرة بكل شيء |
Was Du verlangst, ist unmöglich, das weißt du. | Open Subtitles | أنت تعلمين أن ما تطلبينه مستحيل |
- Du verlangst zu viel von mir. | Open Subtitles | انت تطلب مني الكثير انا اسف |