| Tja, Du verschwendest deine Zeit. Denn der Redakteur rechnet nur mir die leeren Kaffeetassen als Überstunden an. | Open Subtitles | حسناً، أنت تضيع وقتك، لأن رئيس التحرير لا يحصي إلا عدد أكواب القهوة الفارغة على مكتبي. |
| Du verschwendest deine besten Jahre mit für dich irrelevanten Dingen. | Open Subtitles | أنت تضيع أجمل سنين حياتك على أشياء لا علاقة لك بها |
| Du verschwendest deine Zeit. Sie werden kommen. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك، إنهم قادمون لإنقاذنا. |
| Du verschwendest deine Zeit und dein Talent. | Open Subtitles | أنت قشرة جوز قاسية أتعلم هذا ؟ |
| Du verschwendest deine Zeit und dein Talent. | Open Subtitles | أنت قشرة جوز قاسية أتعلم هذا ؟ |
| Du verschwendest deine Zeit mit armen Männern. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتك في الأشخاص الغير جديرين بدون المال |
| Er kann dir nicht helfen. Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | لا يُمكنه مساعدتكِ، أنت تضيعين وقتكِ |
| - Denk nicht, John. Du verschwendest deine Zeit, Insektenauge. | Open Subtitles | أنت تضيع في وقتك يا صاحب العيون الكبيرة |
| - Du verschwendest deine Zeit, er war es nicht. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك, ان هذا الشخص ليس منهم |
| Du verschwendest deine Zeit. Ich kann jetzt nicht reden. | Open Subtitles | لا، أنت تضيع وقتك لايمكنني التحدث الآن |
| Glaub mir, Du verschwendest deine Zeit mit diesem Mann. | Open Subtitles | ثق بي، أنت تضيع وقتك مع هذا الرجل. |
| Komm, Brüderchen, Du verschwendest deine Raketen. | Open Subtitles | هيا يا بابا ! أنت تضيع الصواريخ |
| J.T., vergiss es. Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | (لا , إنسي الامر يا (جي تي أنت تضيع وقتك |
| - Hey, Du verschwendest deine Energie. | Open Subtitles | أنت تضيع طاقتك. |
| Du verschwendest deine Zeit, Gemma. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتك. |
| Du verschwendest deine Zeit, wenn du dich um mich sorgst. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتك عليّ |
| Du verschwendest deine Gelegenheit. | Open Subtitles | أنت تضيعين الفرصة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 