"du von mir willst" - Traduction Allemand en Arabe

• تريده منّي
• تريدين مني
• تريده مني
• تريدينه مني

- Was immer du von mir willst.
دعنا نلعب تلكَ اللّعبة للحظة، هلّا فعلنا؟ - أيَّما تريده منّي ...

Alles was du von mir willst, ist, dir überall hin zu folgen.
{\pos(192,220)}كلّ ما تريده منّي ! هو السير ورائك بالأرجاء !

- ich weiß nicht, was du von mir willst.
أنا لا أعرف ماذا تريدين مني لا أعرف

Ich mache alles, was du von mir willst.
سأعمل أيّ شئ تريدين مني.

Und ich denke, zwischen beidem unterscheiden zu können, ist der Turing-Test, den du von mir willst.
وأظن أن التمكن من التفريق بينهما هو اختبار تورنغ الذي تريده مني أن أقوم به

Sag mir, du übergibst mich dem Gesetz, den Gangstern, und ich versprech' dir, du kannst dir nehmen, was immer du von mir willst.
أخبرْني بأنّك ستبعدني عن القانونِ،عن أفرادِ العصابة وأنا أَعدْك، يمكنك أن تأخد ما تريده مني.

Was ist es, was du von mir willst?
ما الذي تريدينه مني يا " آيمي " ؟

- Ich weiß nicht, was du von mir willst.
أجهل ما تريده منّي!

Ich weiß nicht, was du von mir willst, Shae.
أنا لا أعرف ماذا تريدين مني ؟ "شي"

Sag mir, was du von mir willst.
أخبريني ماذا تريدين مني

-Was willst du von mir willst, Lara?
-ماذا تريدين مني (لارا)؟

Was ist es, das du von mir willst, Metatron?
مالذي تريده مني ميتاترون؟

Ich weiß nicht, was du von mir willst!
لا اعرف ما الذي تريدينه مني