"du warst nicht da" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تكن هناك
• لم تكن هنا
• أنتِ لمْ تكوني هناك
• لم تكن انت

- Verdammt, war ich... - du warst nicht da, Kumpel. Zahl selbst.
اللعنه لقد كنت - لم تكن هناك ياصاحبي , ادفع -

Ich habe letzte Nacht bei deinem Apartment angehalten, aber du warst nicht da.
توقفت عند شرفتك اللبلة الماضية ولكن لم تكن هناك

Ich weiß, aber du warst nicht da, als er mir das Angebot gemacht hat.
أعرف، ولكنّك لم تكن هناك حينما قدّم لي ذلك العرض

du warst nicht da, also tat ich das.
نعم ، لم تكن هنا لذا فكرت بأن أدخل

du warst nicht da. Warum stellst du dich so an?
انك لم تكن هنا لماذا تتصرف هكذا؟

du warst nicht da, Abby. Ich habe sie gesehen.
أنتِ لمْ تكوني هناك يا (آبي), أنا رأيتهم

Also, ich kam her, du warst nicht da.
) اسمع جاءت الي هنا لم تكن انت هنا على عكسها

Heute Nacht habe ich dich angesehen, und du warst nicht da!
لقد نظرت إليك الليلة و لم تكن هناك

du warst nicht da.
لا يمكنك معرفة لأنك لم تكن هناك.

War an deinem Schreibtisch mit dem Laborbericht, aber du warst nicht da.
ذهبت لمكتبك ومعي تقرير المختبر... لكنك لم تكن هناك

Ich bin zu dir nach Hause... du warst nicht da.
ذهبت إلى منزلك، ولكنك لم تكن هناك

Aber du warst nicht da.
ولكنك لم تكن هناك

Und du warst nicht da, als es passiert ist.
وأنت لم تكن هناك عندما ماتت.

du warst nicht da, woher weißt du, dass es Harlon war?
انت لم تكن هناك كيف عرفت انه "هارلين"؟

- Hast du nicht! du warst nicht da.
لم تفعل، فأنت لم تكن هناك

du warst nicht da, als es wirklich wichtig war!
لم تكن هناك عند الحاجة

du warst nicht da, Alter.
لم تكن هنا يا رجل لم ترَ ماذا حدث

du warst nicht da, um sie zu bauen.
لم تكن هنا لتبنيهم

du warst nicht da... und ich konnte nicht warten.
لم تكن هنا ولم اطق الانتظار.

du warst nicht da.
اسمعي يا (جو)، أنتِ لمْ تكوني هناك.

Denn du warst nicht da.
لم تكن انت