"du was" - Traduction Allemand en Arabe

• لديك شيء
• لك شيئا
• لديك شيئاً
• تفعل شيئا
• تعرف أى شىء
• لديك ما
• أي شيئ
• أنت ماذا
• بدّلت رأيي
• لديك شئ
• تجد شيئا
• رأيت شيئا
• اتعلمين ماذا
• ألديك أي شيء
• ألديك شيء

Hast du was Besseres vor, als Wahrheit und Weisheit zu hören?
لديك شيء افضل لتفعله من الاستماع لبعض الحقيقة والحكمة ؟

Sobald wir im Hotel sind, kriegst du was, ok?
سوف نحضر لك شيئا بمجرد أن نصل إلى الفندق

Wenn du was sagen möchtest, nur keine falsche Scheu. Spuck's aus.
لكن اذا كان لديك شيئاً لتقوله لا تكن خجولاً افصحه

Wenn du keine Stimmen hörtest, hast du was falsch gemacht.
إذا كنت لم تسمع أصوات مرة واحدة على الأقل، كنت تفعل شيئا خاطئا.

- Weißt du was?
أ تعرف أى شىء ؟

Wenn du was einzuwenden hast, wende dich an mich.
إذا كان لديك ما تود مناقشته، فالأمر مخول إلي الآن

So einen Safe kaufst du nur, wenn du was ganz Großes schützen willst.
سلمت إلى مكتب بيته. لا تحصل على ويرثنجتون 1000 مالم يكن لديك شيء ثمين للحِراسَة.

Betrachte das Positive, jetzt hast du was in Ordnung zu bringen.
انظر للجانب المشرق، بات لديك شيء لتصلحه الآن

Oh, schau nach, ob du was mit V-Ausschnitt hast.
اوه ، انظر ان كان لديك شيء ، مع رقبة مثلثة

Aber weißt du was, letzten Endes, letzten Endes war ich froh, hier zu sein.
لكن دعني اقول لك شيئا في نهاية اليوم في نهاية اليوم ، انا مسرور لاني كنت هنا

- Willst du was anderes?
إذا تريد شيئا آخر يمكنني الذهاب و أجلب لك شيئا

Willst du essen? Gleich kriegst du was.
رقم واحد احضر لك شيئا ما لتأكله

Ich bin hier in der Nähe auf einer Party und dachte, vielleicht hast du was da.
كنتُ في حفل على مَقْربة من هنا وكنت آمل أن يكون لديك شيئاً من أجلي؟

Wenn du was tun willst, trag ihn von der Straße weg.
اذا اردت ان تفعل شيئا, أبعده عن الشارع

Hast du was von ihr gehört?
هل تعرف أى شىء عن هذا ؟

Wenn du was sagen willst, red mit Michael.
اذا كان لديك ما تريد قولة فلتقولة لمايك

Wenn sie was versucht, weißt du, was zu tun ist, ja?
كن مستعداً اذا حاولت فعل أي شيئ .. أطلق عليها

Gary, das bist nicht du. Was hat er mit dir gemacht?
تعال، غاري هذا ليس أنت ماذا فعل بك؟

Hast du was, in das wir ihn einwickeln können?
هل لديك شئ يمكننا أن نلفه به؟ لا أدري.

Wir gehen nicht, bevor du was hast.
عليك أن تجد شيئا ما , لن نرحل من هنا حتى تجد شيئا ما

Hast du was gesehen, was du nicht sehen solltest?
هل حدث وبالمصادفة أن رأيت شيئا لم يفترض بك رؤيته؟

Und weißt du was, er hat heute Geburtstag.
هذا رائع,اتعلمين ماذا,لانه اليوم هو عيد ميلاده

Hast du was mit dem Tod des alten Kompaniechefs zu tun?
ألديك أي شيء للقيام به مع وفاة نقيب سابق؟

Sie ticken noch, im Gegensatz zu ihren früheren Besitzern. Hast du was?
كلّها شغّالة ، بعكس مالكيها السابقين ألديك شيء نافع ؟