| - Wie lange fährst du weg? | Open Subtitles | -إلى متى ستغيب ؟ |
| Zehn Minuten. Dann schlage ich Alarm, dass du weg bist. | Open Subtitles | أمامك 10 دقائق بعدها سأخطر الآخرين بهروبك |
| Wie lange wirst du weg sein? | Open Subtitles | كم ستغيبين عنا؟ |
| Wie lange wirst du weg sein? | Open Subtitles | كم من الوقت ستتغيبين ؟ |
| Hab verrückte Geschichten über dich gehört, während du weg warst. | Open Subtitles | سمعت بعض القصص الجنونية عنك عندما كنت بعيدا |
| Für wie lange wirst du weg sein? | Open Subtitles | إلى كم من الوقت ستغيبين |
| Ich weiß nicht, was mit dir geschah, als du weg warst. | Open Subtitles | انظري, انا لا اعلم ماحصل لك عندما كنت بعيدا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 