"du weißt nicht wie" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تعرف كيف
• لا تعرفين كيف

Ich liebe dich so sehr! Du weißt nicht, wie das ist.
أنا أحبك بشدة, أنت لا تعرف كيف يبدو المكان هنا

Du weißt nicht, wie es ist, da drin zu sein mit all den Lebenslänglichen. Verflucht.
أنت لا تعرف كيف هو الوضع أن تكون هناك بالداخل مع المحكوم عليهم بالإعدام

- Du weißt nicht, wie man schießt? - Nicht alle Schwarzen wissen das.
انت لا تعرف كيف تستعمل مسدسا كل الأخوة لا يعرفون كيف يطلقون ايها العنصري

Natürlich nicht. Du weißt nicht, wie.
بالطبع يجب ألا تفعلى أنتى لا تعرفين كيف تقومين بذلك

Du weißt nicht wie man glücklich ist und wirst es auch nie wissen.
لا تعرفين كيف تكونين سعيدة، ولن تعرفي أبداً

Du weißt nicht, wie das ist, unterwegs zu sein. Es ist einsam.
عزيزتي , انتي لا تعرفين كيف هو الأمر هناك في الخارج على الطريق انه موحش

Und du weißt nicht, wie es ist, ihr Engel zu sein, sie für immer und ewig zu lieben.
و أنت لا تعرف كيف يبدو ملاكها الخاص لتحظى بحبك لها كن هناك للأبد

Du weißt nicht, wie Du helfen sollst, Du machst nichts!
أنت حتى لا تعرف كيف تساعدنا وكل ما تعرفه هو الكذب

Du weißt nicht, wie man jemanden liebt.
أنت لا تعرف كيف تحب شخصاً أنت فقط تعرف كيف تسيطر عليهم

Du weißt nicht, wie man das Bild vergrößert und schärft?
انتى لا تعرف كيف تكبر الصورة ، او مثلا ، تجعلها حادة

Hey, du weißt nicht, wie gut die Dinge sein können.
أنت لا تعرف كيف يُمكن أن تكون الأمور جيّدة

Oh, bitte. Du weißt nicht, wie die beiden sind.
من فضلك ، أنت لا تعرف كيف هم هؤلاء الناس.

Du weißt nicht, wie sehr du gerade deiner Mutter gleichst.
انت لا تعرف كيف تشبهه امك الان

Das könnte echt sein und du weißt nicht, wie man mit was Echtem umgeht.
هذا يمكن أن يكون حقيقيا ، وأنت لا تعرفين كيف تجعلين اي علاقة حقيقية

Du weißt nicht, wie man Männer anzieht. Aber ich.
أنتِ لا تعرفين كيف تُشعرين رجلاً بالانجذاب، أنا أعرف

Also, du weißt nicht, wie du in zehn Jahren vielleicht für mich fühlst?
اذن انت لا تعرفين كيف سيكون شعورك نحوي بعد 10 سنوات ؟ حقا؟

- Ganz ruhig, Ladys. Du weißt nicht, wie es ist, auf der anderen Seite zu sitzen.
لا تعرفين كيف هو شعور أن تتواجدي على الجانب الأخر من تلك الطاولة

Ich... Du weißt nicht wie du mit mir jetzt reden sollst.
أنا أنتِ لا تعرفين كيف تتحدثين إليّ

Du weißt nicht, wie es ist!
وانتِ حتى لا تعرفين كيف هي الحال هناك

Du weißt nicht, wie Sarah starb.
لا تعرفين كيف ماتت سارة