"du weiter" - Traduction Allemand en Arabe

• واصلت
• إستمريت

- Du sagst, du sorgst dich um die Klientin, aber wenn du weiter füßelst, anstatt mir ein Argument zu finden, wird die Klientin verlieren.
قلتَ بأنّك تهتم لأمر الزبونة ، لكن إذاَ واصلت لعب مداعبة الأقدام عوض إيجاد حجّة لي الزبونة ستخسر

Wenn du weiter redest, großer Junge, wirst du es herausfinden.
إذا واصلت التحدث أيها الولد الكبير،ستكتشف بنفسك

Es spielt keine Rolle, wo du hingehst oder wo du herkommst, solange du weiter vorwärts stolperst.
لا يهم أين تذهب أو من أين تأتي طالما واصلت التعثر

Ernsthaft, wenn du weiter so zappelst, stelle ich deinen Mund ab.
جديًا. لو إستمريت في التحرك سيتوجب علي أن أغلق فمك

Wenn du weiter so viel ausgibst, stehst du demnächst im Forbes Magazine.
إذا إستمريت بالإنفاق هكذا سينتهي بك الأمر في مجلة فوربس

Wenn du weiter angreifst, bezahle ich dich nicht.
إذا إستمريت بالهجوم لن أدفع لك

Machst du weiter, findest du es raus
اذا واصلت هذا الامر , ونحن في طريقنا لمعرفة ذلك .

Wenn du weiter das dumme Handy entschlüsseln würdest?
إن واصلت فك تشفير الجوال السخيف؟ نعم

Wenn du weiter so zuhaust, brichst du dir das Handgelenk.
،إذا واصلت التأرجح هكذا .سوف تكسر معصمك

Wenn du weiter daran arbeitest,
إذا واصلت العمل بهذه الطريقة

Aber wenn du weiter zu Daniel stehst, bist du der einzige Böse hier.
لست بالرجل السيئ هنا ولكن اذا واصلت الإنحياز مع (دانيال جرايسون)

Wenn du weiter den gegenwärtigen Pfad beschreitest... wirst du dich unvermutet am Anfang der Treppe wiederfinden.
إن إستمريت في طريقك الحالي... سوف تجد نفسك في نهاية الدرج

Wenn du weiter mit der Ringschachtel herumspielst, wird sich der Schimmer trüben.
لو إستمريت باللعب بعلبه الخاتم

Ich habe nämlich gerade gedacht..., wenn du weiter laberst, dann würde ich das gerne einrichten.
لو إستمريت بالثرثرة فسوف أصلح هذا