Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"du wieder nach hause" - Traduction Allemand en Arabe
-
تعود للبيت
-
ستعود إلى المنزل
-
ستعودين للمنزل
| Ich will, dass du wieder nach Hause kommst. | Open Subtitles | - لا, إنه ليس كذلك أريدك أن تعود للبيت فحسب |
| Ja, ja bald. - Ich will, dass du wieder nach Hause... | Open Subtitles | - أريدك فحسب أن تعود للبيت |
| Ich weiß nicht, wann du wieder nach Hause kommst, Schatz. | Open Subtitles | لا أعلم متى ستعود إلى المنزل يا عزيزي |
| Papa, wann kommst du wieder nach Hause zu uns? | Open Subtitles | أبي متى ستعود إلى المنزل مع والدتي؟ |
| Versprich mir, dass du wieder nach Hause kommst. | Open Subtitles | فلتعديني أنكِ ستعودين للمنزل |