"du willst oder nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• شئت أم أبيت
• شئتِ أم أبيتِ

Ich werde alles tun, um dich zu retten, ob du willst oder nicht.
سأعمل ما علي فعله لابقائك حي شئت أم أبيت

Auf der Erde, die immer noch der Mittelpunkt der Zivilisation ist, ob du willst oder nicht.
إلى الأرض التي ستظل مركز الحضارة شئت أم أبيت

Du bist dabei, ob du willst oder nicht.
أنك طرفاً في هذا الأمر شئت أم أبيت

Ob du willst oder nicht, du wirst die Black Badge Division beraten.
شئتِ أم أبيتِ أنتِ الآن مستشارة مفوضة من كتيبة الشارة السوداء

Wenn du mir nichts sagen willst, muss ich dich nach Hause schicken, ob du willst oder nicht.
إذا لم ترغبي في قول شيئًا عليّ أن أرسلك للمنزل، شئتِ أم أبيتِ

- Er wird sicher wieder auftauchen. Ob du willst oder nicht.
،واثق أنه سيظهر مُجددًا شئت أم أبيت

Du bist mittendrin, ob du willst oder nicht.
أنتِ متورطة، شئت أم أبيت

Ob du willst oder nicht, du bist ein Held.
شئت أم أبيت أنك بطل

Du kommst mit, ob du willst oder nicht.
ستأتي معي شئت أم أبيت !