| Hast du wirklich gedacht, dass unser Auto das einzige mit einer Kamera ist? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بإن سيارتنا هي الوحيدة التي فيها الكاميرات ؟ |
| Hast du wirklich gedacht, dass unser Auto das einzige mit einer Kamera ist? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد حقاً سيارتنا الوحيدة المزودة بكاميرا؟ |
| Hast du wirklich gedacht, du könntest das geheim halten? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنك ستبقي هذا سراً ؟ |
| - Halt's Maul! Hast du wirklich gedacht, es wäre so leicht hier reinzukommen? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً انه سيكون من السهل جداً الدخول؟ |
| Hast du wirklich gedacht, du würdest ungestraft davonkommen? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً أنك سنتفدين من هذا ؟ |
| Hast du wirklich gedacht, du würdest alle meine Leute finden? | Open Subtitles | أظننت حقًّا أنّك وجدت قومي بالكامل؟ |
| Hast du wirklich gedacht, du könntest mich mit einem Stab erledigen? | Open Subtitles | أظننت حقًّا أن بوسعك هزمي بعصا؟ |
| Hast du wirklich gedacht, du kommst damit durch? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنك ستفلت من العقاب؟ |
| - Ich habe ihn nicht geschickt. Hast du wirklich gedacht, dass du Boyd Crowder Angst einjagen kannst? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنك ستتغلب على " بويد كراودر " ؟ |
| Hast du wirklich gedacht, ich erwische dich nicht? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً أنني لن أجدك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 