Découvrez nos services en

    "du wolltest doch" - Traduction Allemand en Arabe

    • لقد أردت
        
    • قلت بأنك تريد
        
    • لقد طلبتي
        
    • لقد قلت يا
        
    • حسبتك قلت إنّك
        
    • قلت أنك تريد
        
    • قلت إنك تريد
        
    • أظننت أنك سترحل
        
    • أليس نحن
        
    Du wolltest doch mit. Open Subtitles اهدأ رجاءً، لقد أردت ان تأتي كان بإمكانك البقاء بالمنزل
    Du wolltest doch wissen, was du tun sollst? Open Subtitles أنت تعرف لقد أردت أن تعرف كيف تتصرف؟
    Du wolltest doch reden. Wir haben geredet. Open Subtitles أعني, لقد قلت بأنك تريد الحديث فقط أليس كذلك؟
    Du wolltest doch meinen Rat, oder? Open Subtitles حسنا .. لقد طلبتي نصيحتي، أليس كذلك ؟
    Du wolltest doch nur einen Burger holen. Open Subtitles إنتظر، لقد قلت يا تشارلي عن البيرجر، عذراً لا أستطيع
    Du wolltest doch im Wagen warten. Halt dich zurück. - Halt du dich zurück! Open Subtitles ـ حسبتك قلت إنّك ستنتظر في السيارة ـ تراجع ـ أنت عليك أن تتراجع!
    Nun, Du wolltest doch ein unvergessliches Erlebnis. Open Subtitles حسناً , لقد قلت أنك تريد شيء باهر
    Du wolltest doch tanzen! Open Subtitles ـ ماذا؟ ـ لقد قلت إنك تريد أن ترقص ـ أجل
    Du wolltest doch nicht losfahren, ohne dich zu verabschieden, oder? Open Subtitles أظننت أنك سترحل بدون أن تودعني؟
    Dennis, Du wolltest doch die Kapitalismuskritik aus dem Stück auf die Globalisierung heute übertragen? Open Subtitles أليس نحن نطبق مسرحية انتقاد الرأسماليه الى اليوم؟
    - Du wolltest doch weitermachen, oder? Open Subtitles لقد أردت أن تستكمل
    Du wolltest doch rein, oder? Open Subtitles لقد أردت المشاركة، أليس كذلك؟
    Du wolltest doch gehen. Open Subtitles لقد أردت الرحيل
    Du wolltest doch Crowley drankriegen. Open Subtitles -دين)، لقد أردت أن توقع بـ(كراولي) )
    Du wolltest doch frische Gesichter. Open Subtitles قلت بأنك تريد بعض الوجوه الجديده
    Du wolltest doch eine Veränderung. Open Subtitles قلت بأنك تريد التغيير
    Du wolltest doch eine Hilfskraft. Open Subtitles لقد طلبتي مساعدة لك = هذا ممتاز =
    Matty. Du wolltest doch vor dem Eingriff noch mal deinen Bruder sehen. Open Subtitles لقد قلت يا (ماتي) أنك تريد رؤية أخيك قبل العملية
    Du wolltest doch im Wagen warten, Chang. Open Subtitles حسبتك قلت إنّك ستنتظر في السيارة، يا (تشانغ).
    Du wolltest doch reden. Also rede. Du hast gesagt: Open Subtitles هيا , قلت أنك تريد التحدث لذا تحدث
    Du wolltest doch helfen. Open Subtitles قلت إنك تريد المساعدة .
    Du wolltest doch nicht losfahren, ohne dich zu verabschieden, oder? Open Subtitles أظننت أنك سترحل بدون أن تودعني؟
    Dennis, Du wolltest doch die Kapitalismuskritik aus dem Stück auf die Globalisierung heute übertragen. Open Subtitles أليس نحن نطبق مسرحية انتقاد الرأسماليه الى اليوم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus