Das kommt gleich nach: "Hi, ich bin Duane, aber Sie können Duke sagen." | Open Subtitles | يفترض أن يأتى ذلك بعد مرحباً انا دوين ولكنكِ يمكنكِ أن تطلقى على دوك |
Passt auf, Mädels, er ist unersättlich - Gefreiter Duane Doberman. | Open Subtitles | انتبهوا ايها البنات, انه يكره ان ياكل منفردا الجندي دوين دوبرمان |
Was sage ich Skinner über Duane Barrys Tod? | Open Subtitles | توقّع سكيننير تقريري على حادثة دوان باري. |
Duane Barrys Tod soll etwas vertuschen. | Open Subtitles | الذي يقتل دوان باري إذا كان هناك لا شيء للإختفاء؟ |
Ich sagte dir, man braucht kein Geld zu machen, um sich besser als du anzuziehen, Duane. | Open Subtitles | سبق وقلت لك, لا تحتاج للمال حتى ترتدي ملابس أفضل مما ترتديها الآن يا دواين |
Debattiert Claire mit Duane Baily um die Wahl zum Stadtrat. | Open Subtitles | و كلير سوف تقوم بمناظرة مع دواين بايلي من أجل السباق الى منصب مجلس البلدة |
Duane Winger bitte an der Rezeption melden! | Open Subtitles | الرجل في الخلف دوين وينقر الرجاء الذهاب للإستقبال |
Hör zu, Duane, sie haben eine große Auswahl. | Open Subtitles | انظر يا دوين, إن عندهم خيارات كثيرة |
Das sind Duane, mein Kameramann und Peanut, meine Produktionsassistentin. | Open Subtitles | هذا "دوين" المصور و " بينيت " مساعدة منتج |
Duane erzählte uns, dass Charlotte Ihnen vor einigen Monaten entgegenkam und Ihnen letztlich eine Scheidung anbot, die nicht an Bedingungen geknüpft war. | Open Subtitles | دوين أخبرنا بأن "تشارلوت" جائت لك منذ بضعت شهور وعرضت عليك أخيراً الطلاق وبدون أى ضغائن |
- Sie müssen mich nicht Duane nennen. - Nein. - Meine Freunde sagen Duke. | Open Subtitles | انتِ لست مضطرة الى أن تطلقى على دوين أن لم ترغبى- انا لست مضطرة الى أن أطلق عليك أى شىء على ألآطلآق- أصدقائى يطلقون على أسم دوك- |
Einen Augenblick, Duke, ich meine Duane. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا دوك , دوين |
Sie verkauften in den letzten paar Wochen eine Packung an einen Kerl namens Duane Proctor. | Open Subtitles | باعوا رزمةَ واحدة منها في الأسابيع القليلة الماضية، إلى a رجل سَمّى مراقبَ دوان. |
"Katie Duane, geboren in Ohio." Kein Datum. | Open Subtitles | كاتي دوان ، ولدت في اوهايو ، لاتاريخ |
In ihrem Bericht stellt Agent Scully fest,... ..dass Duane Barrys Gewalttätigkeit von einem Gehirnschaden herrührt. | Open Subtitles | ولايات بحث الوكيل سكولي التي نزعة دوان باري للسلوك الشاذّ العنيف... بسبب ضرر دماغ من الرأس جرح الرصاصة. |
- Sir, ich kenne Duane Barry. | Open Subtitles | السيد، أعرف دوان باري. أنا كنت في رأسه. - أعرف كم يعتقد. |
Wenn Skinner seine ganze Armee schickt, könnte Duane Barry ausflippen. | Open Subtitles | النظرة، أعرف بأنّك تعتقد نحن كان يجب أن نخبر سكيننير. لكن إذا يرسل في سلاح الفرسان الكامل، دوان باري قد يذهب على الحافة. |
- Duane, Sie wollen nicht, dass ihre Kinder mitansehen, wie Sie aufhören Mensch zu sein! | Open Subtitles | والآن إستدر وجابه الجدار دواين" أنتَ لاتريد أن يراكَ صغاركَ" تكف عن كونكَ إنساناً |
Es gibt zwei weitere Männer. Es gibt Duane Reade... Das können Sie nicht abstreiten. | Open Subtitles | ثمة رجلان اخران يوجد دواين وايد لايمكنكم نكران هذا |
Sie kamen mit Miss Duane hier hoch, um es im Chefbüro miteinander zu treiben. | Open Subtitles | لقد أتيتَ و الآنسة (دواين) إلى هنا من أجل ممارسة علاقة بمكتب الرئيس |
5 Minuten Verhör mit dem unwiderstehlichen Agenten Cho, und Miss Duane singt wie eine Chorschwester. | Open Subtitles | (فبعد إمضاء خمسة دقائق بالغرفة مع العميل المقنع (تشو ستعترف الآنسة (دواين) بكل شيء |
Verrückter Duane war der beste Freund eures Vaters, bevor er mich oder euren Onkel Ted traf. | Open Subtitles | "دواين) المجنون كان أعز أصدقاء والدكما) في أيام قبل معرفته بيّ أو بعمكما (تِد) حتى" |
Ach komm, Onkel Duane. - Komm schon. | Open Subtitles | -عمي (دواني) الامر ليس متعلق بفتاة |