"dumbledores" - Traduction Allemand en Arabe

• دمبلدور
• فلابدّ

Und siehe da, "Dumbledores Armee".
لقد كنت اراقبك لأسابيع اترى؟ جيش دمبلدور

Und er hat 'nen Basilisken getötet. Mit 'nem Schwert aus Dumbledores Büro.
وقد قتل ثعبانا خرافيا، بالسيف الموجود في مكتب دمبلدور

Sie war so vertraut mit den Dumbledores wie sonst niemand.
لقد كانت قريبة لعائلة دمبلدور مثل أي شخص

Hogwarts hat mit der Schule unter Dumbledores Leitung nur noch wenig gemein.
كانت هوجورتس مدرسة أفضل تحت قيادة دمبلدور

Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores Wunsch.
إنكان(دمبلدور)سيسافر، فلابدّ وأنّ هذا خبر جديد على الوزارة ، ولكن... لربـّما يودّ (دمبلدور) الأمر أن يكون هكذا.

Dumbledores Armee hat doch den Zweck, echt was zu bewegen.
جيش دمبلدور يفتَرض ان يفعل شيئا حقيقيا

Und später in Dumbledores Büro, da hatte ich einen Moment lang so einen Drang...
وبعد ذلك، في مكتب دمبلدور كانت هناك لحظة عندما أردت أن...

Dumbledores Armee hat doch den Zweck, echt was zu bewegen.
يجب على جيش دمبلدور أن يقوم بشيء حقيقي

Das ist alles vollkommen nebensächlich. Die Frage ist, ob ihr Dumbledores Urteil vertraut.
الأمر لا يتعلق بنعم أو لا بل هو الثقة في حكم (دمبلدور).

Dumbledores Nachruf.
ذكرياتي مع دمبلدور لـ الفياس دوج

Mit 'nem Schwert aus Dumbledores Büro. Ja, so war's.
بسيف فى مكتب دمبلدور

Dumbledores Botschaft übermittelt.
لقد اعطيته رسالة دمبلدور

Dumbledores Geheimwaffe.
سلاح دمبلدور السرى

Aber wie bereits festgestellt wurde, steht auf dem Pergament deutlich "Dumbledores Armee", nicht "Potters".
لقد قالت: "جيش دمبلدور" وليس "جيش هاري"

Dumbledores Geheimwaffe.
سلاح دمبلدور السري

Sie war so vertraut mit den Dumbledores wie sonst niemand.
لقد كانت مُقربة لعائلة (دمبلدور) أكثر من أي شخص

Dumbledores ARMEE
" جيش دمبلدور "

- Ich hab ihnen Dumbledores Botschaft übermittelt.
-لقد أعطيتهم رسالة دمبلدور