Erwachsene tun manchmal dumme Sachen. | Open Subtitles | الناس البالغون قد يفعلون بعض الأشياء الغبية أحياناً |
Hör zu, Mann, ich habe dumme Sachen gemacht, aber ich bin kein schlechter Mensch. | Open Subtitles | اسمع يا رجل، لقد أرتكبت بعض الأشياء الغبية في حياتي، لكني لم أكن رجل سيء. |
Männer machen dumme Sachen für Frauen. | Open Subtitles | من يعلم ؟ الرجال يفعلون أشياء غبية من أجل نساء جميلات |
- Harry, Kinder machen dumme Sachen. Das weißt du. | Open Subtitles | أنظر ، هارى ، الأطفال أغبياء يفعلون أشياء غبية ، كما تعلم |
Mein Leben deprimiert mich, ich mache dumme Sachen. Das ist es schon. | Open Subtitles | لقد اكتئبت من حياتي و وقمت بأشياء غبية هذا كل شيء |
Vom Standpunkt eines Gesundheitswesens-Fanatikers machen Junkies dumme Sachen. | TED | ومن وجهة نظر مهوسي الصحة العامة فإن المدمنين هم الذين يقومون بخيارات حمقاء |
Schau, ich erkannte, dass er dumme Sachen machen kann. | Open Subtitles | نظرة، II يدركون أن أنه يمكن أن تفعل بعض الأشياء الغبية. |
Ich habe dumme Sachen gemacht | Open Subtitles | لقد فعلت بعض الأشياء الغبية |
Er macht nur dumme Sachen, sonst würde er ja nicht so aussehen. | Open Subtitles | -لا يفعل سوى الأشياء الغبية -ماجد |
Vorher sind wir einfach explodiert und haben dumme Sachen gesagt, tagelang nicht miteinander gesprochen, aber Jake hat da Abhilfe geschaffen. | Open Subtitles | كنا نفقد السيطرة. قلنا أشياء غبية. نحن لم نتحدث لعدة أيام. |
Ich meine, da sind dumme Sachen, die deine Mutter dir kauft. | Open Subtitles | أعنى إن هناك أشياء غبية تشتريها لك أمك |
Ich meine, da sind dumme Sachen, die deine Mutter dir kauft. | Open Subtitles | أعنى إن هناك أشياء غبية تشتريها لك أمك |
Wenn ich nervös bin, sage ich immer dumme Sachen... | Open Subtitles | أكون متوترة، أقول أشياء غبية |
Wenn ich nervös bin, sage ich immer dumme Sachen... | Open Subtitles | أكون متوترة، أقول أشياء غبية |
"Leute machen dumme Sachen. | TED | الناس تقوم بأشياء غبية |
Macht nur dumme Sachen. | Open Subtitles | إنها تقوم بأشياء غبية. |
Es wird wirklich schwer für uns werden, individuell zu beeinflussen, was für jeden Frankie und jede Ines da draußen rational ist. Aber Sie können wenigstens Ihre Stimme nutzen, um Politiker aufzuhalten, die dumme Sachen machen, die HIV verbreiten. | TED | صحيح انه من الصعب علينا كأفراد ان نغير ما هو عقلاني بالنسبة لاشخاص مثل " فرانكي " و " إينيس " ولكننا على الاقل يمكننا ان نصوت لكي نوقف السياسين من القيام بقرارات حمقاء تزيد من انتشار مرض " نقص المناعة المكتسبة " |