"dummes mädchen" - Traduction Allemand en Arabe

• فتاة سخيفة
• الفتاة الحمقاء
• فتاة حمقاء

Was könnte ein Dummes Mädchen wie Ihr mit dem König schon besprechen?
ماذا يكون لدى فتاة سخيفة مثلك أن تقوله للملك?

Wisst ihr... Dummes Mädchen! Auch wenn sie eine Prinzessin ist.
فتاة سخيفة حتى لو كانت أميرة

Oh, du Dummes Mädchen.
أوه، كنت فتاة سخيفة.

Nun halt doch einfach den Besen fest, du Dummes Mädchen.
أمسكي المكنسة بإحكام أيتها الفتاة الحمقاء ,و

Mach schon, du Dummes Mädchen.
أسرعي ,أيتها الفتاة الحمقاء

Das ist nur ein Dummes Mädchen, das sich mit einem Kriminellen trifft. Das ist Zeitverschwendung.
ما هي إلاّ فتاة حمقاء تواعد مجرماً، هذه مضيعة للوقت

Dummes Mädchen.
فتاة سخيفة

Dummes Mädchen.
فتاة سخيفة.

Oh, Dummes Mädchen.
فتاة سخيفة

Du dummes, Dummes Mädchen!
أيتها الفتاة الحمقاء!

Dummes Mädchen!
أيَّتُها الفتاة الحمقاء!

- Du Dummes Mädchen.
- أيّتها الفتاة الحمقاء -

- Dann ist sie ein Dummes Mädchen.
إذاً، إنها فتاة حمقاء وهي لا تستحقك

Man trickst ein kleines Dummes Mädchen aus, sodass sie es dir erzählt.
! خدع فتاة حمقاء صغيرة لأخبارك