Falls man Insekten produziert, hat man weniger Dung pro Kilogramm Fleisch, das man produziert. | TED | إذا صنعت الحشرات، فلديك القليل من السماد لكل كلغ واحد من اللحوم التي تصنع. |
Also vollziehen die Hühner ihren kleinen Breakdance, und sie wühlen den Dung umher um die Larven zu erwischen, und während sie das tun, verteilen sie den Dung. | TED | فالدجاج يفعل رقصه الخاص به وهو يدور حول السماد لأخذ الديدان وخلال العملية السماد ينتشر |
Er war high durch Methangase, die durch Verbrennen von Dung entstanden. | Open Subtitles | وكان يأخذ مستوى عالي من أدخنة الميثان إشتقّ من السماد المحترق. |
Wenn eine außerirdische Zivilisation fortschrittlich genug ist,... ..um intelligente Roboter in den Weltraum zu senden,... ..könnten sie nicht die Produktion von Methangas aus Dung perfektioniert haben,... ..eine wunderbare Energiequelle auf einem Planeten voller Dung produzierender Wesen? | Open Subtitles | سكولي، إذا حضارة أجنبية تقدّم كافي تقنيا... لبناء وإرسال ذكي بشكل إصطناعي المسابر الآلية... إلى المتناولات الأبعد فضاء، |
Wenn es eine zweite Invasion... ..von intelligenten, Dung fressenden Robotern gibt,... ..werden Ihre Überkinder vielleicht unseren Planeten retten. | Open Subtitles | في الوقت هناك إحتلال آخر ذكي بشكل إصطناعي... الروث الذي يأكل مسابر آلية من الفضاء الخارجي، لربّما أطفال uberهم سيكون عندي الطريق المبتكر لتوفير كوكبنا. |
Es scheint so eine Verschwendung zu sein, den ganzen reizenden Dung wegzuwerfen. | Open Subtitles | يبدوا أنها خسارة كبيرة بأن تلقوا بعيداً كل هذا الروث الجميل |
Wir haben Experimente durchgeführt, und wenn man zusätzlich Dung in die aufgerissene Erde gibt, wird die Ernte größer. | Open Subtitles | وأجرينا بعض التجارب، وعندما يوضع السماد بفتحات الأرض المحروثة، الغلة والمحصول يزيدون. |
Falls wir 10 kg Futter nehmen -- (Gelächter) und ein Kilogramm Rindfleisch herauskommen, sind die anderen neun Kilogramm Verschwendung, und eine Menge davon ist Dung. | TED | إذا أخذنا 10 كلغ من الطعام (ضحك) وهذا ينتج عن كلغ واحد من اللحم، والتسع كلغ الأخرى هدر، والكثير من ذلك هو السماد. |
Alle sechs Tierarten - ach, Kaninchen auch noch - erfüllen alle einen ökologischen Dienst für eine andere Art, zum Beispiel ist der Dung der einen das Mittagessen für eine andere, und sie kümmern sich auch um die Schädlinge der anderen. | TED | كل الأنواع الستة -- في الواقع أرانب كلها تقدم خدمات إيكولوجكية لبعضها كأن السماد لبعضها غذاء للآخر وتراعي الآفات لبعضها البعض |
- Methan, das aus Dung gewonnen wird. | Open Subtitles | الميثان إشتقّ من السماد. - سماد؟ |
Alan du kannst Dung in Puderzucker rollen, aber es ist immer noch kein Gelee-Donut. | Open Subtitles | (آلان), يمكنك وضع السماد) على السكر المطحون لكن مع هذا فهو ليس كعك بالجيلي |
- Dung? | Open Subtitles | - السماد العضوي؟ |
Noch nie so viel Dung gesehen. Sie stecken 27 in einen Waggon. | Open Subtitles | لم أرى في حياتى هذا الكم من الروث مخلفات 27 عربة |
Hier sehen Sie ein Wärmebild des Systems. Was Sie hier aus dem Dung rollen sehen, ist eine kühle Kotpille. | TED | ما تنظر إليه هنا هو صورة حرارية للنظام، وما تستطيع رؤيته هنا يتصاعد من الروث هو كرة روث باردة. |