"dunkelheit und" - Traduction Allemand en Arabe

• الظلام و
• والظلام
• والظلمة
• ومن الظلام

Aber ich erkannte dadurch... dass wir uns alle auf einer Gratwanderung zwischen Dunkelheit und Licht befinden.
لكنها جعلتني أدرك نحن , جميعنا , على شفى حفرة ما بين الظلام و الضوء

Also sehen wir keine Dunkelheit und auch kein Licht, wir sehen keine Schwerkraft und auch keinen Strom.
إذاً نحن لا نرى الظلام و لا نرى الضوء, لا نرى الجاذبية و لا الكهرباء.

Er vollführte einen gefährlichen Spagat zwischen Dunkelheit und Licht. - Allanon!
كنتُ شاهدًا بينما يعبر أفاريز النور والظلام المحفوفة بالمخاطر.

Es geht dabei um Verbindungen zwischen verschiedenen Wahrnehmungsbereichen, wie Härte, Schärfe, Helligkeit und Dunkelheit, und die Phoneme, die wir benutzen.
انها حول تعيينات الإدراكية بين المجالات المختلفة ، مثل الصلابة،الحدة ،النور والظلام ، والصوتيات أننا قادرين على التحدث معها.

Wir müssen eine Meile weit gelaufen sein durch Dunkelheit und Nässe.
لابد من اننا مشينا لميل في الرطوبة والظلمة

"Das Licht scheint in der Dunkelheit, und die Dunkelheit hat es nicht bewältigt."
"النور يضوي في الظلمة، والظلمة لا تغلبه"

"Aus dem Licht kommt Dunkelheit und aus der Dunkelheit Licht."
يأتي الظلام من النور، ومن الظلام يأتي .. النور

Ich sah die Lichter dieses Hauses in der Dunkelheit und rannte los.
رأيت أنوار ذلك البيت في الظلام و ظللت أجري حتى وصلت إلى هنا

Und in dem Traum wusste ich, dass er voraus reitet, und da draußen irgendwo ein Feuer macht, in der Dunkelheit und Kälte.
و في الحلم كان يعرف أنه يمضي قدماً سيعد ناراً في مكان ما هناك في الظلام و في البرد

Lange lag ich wach in der knisternden Dunkelheit und dachte an das kleine Herz,
لوقت طويل كنت أستلقي مستيقظة في الظلام و أنا أفكر بقلب صغير

Sie sind umgeben von soviel Dunkelheit und Geheimniskrämerei.
هناك الكثير من الظلام و السرية حولها.

Die meisten Lebewesen... meiden die Dunkelheit und streben zum Licht.
...... معظم الاشياء التى تحيا و تعيش ...تكره الظلام و تحب الضوء

Flüstert 'komm zu mir, ' und verdrängt dich in die Dunkelheit und verschlingt deine Seele.
"ويهمس"تعالإليّ, و يحتجزك في الظلام و يمص روحك

Harpunen, Dunkelheit und kotzende Männer in Booten.
.أجل - .الحراب والظلام - وقيء البحارة في السفن .وكل هذه الأشياء

Ja, es ist nicht so schlecht, wie es aussieht, außer die Feuchtigkeit, die Dunkelheit und die Mäuse...
أجل، ليست بالسوء الذي تبدو عليه ...باستثناء الظلام والظلام والفئران

Es muss eine Balance herrschen zwischen Licht und Dunkelheit, und um die Macht des Bogens zu führen, und die Welt zu retten, müssen Hände erst die zwei Schalen der Waage korrigieren.
يجب أن يكون هناك توازن بين النور والظلمة... ولاستخدام قوى القوس بمهارة وإنقاذ العالم... يجب أن تتساوى كفتا الميزان أولاً

Ich erinnere mich an Dunkelheit und Kälte.
- - أتذكر شعور بالبرد والظلمة

Aus Licht kommt Dunkelheit und aus Dunkelheit das Licht.
الظلام يأتي من النور، ومن الظلام يأتي النور

Aus dem Licht kommt die Dunkelheit und aus der Dunkelheit das Licht.
من النور يأتي الظلام، ومن الظلام ...