"dunkler begleiter" - Traduction Allemand en Arabe

• الراكب المظلم
• راكبي المظلم
• الظلام القابع

Ist das mein schlummerndes Gewissen das da spricht, oder mein dunkler Begleiter der mir zuflüstert.
"أهذا ضميري الهاجع طويلاً يتحدّث أم هو الراكب المظلم يهمس؟"

Travis' dunkler Begleiter ist ein Teil von ihm.
الراكب المظلم هو جزء من كيان ترافيس

Mein dunkler Begleiter.
هذا الراكب المظلم

Wenn du da wegen meinem dunklen Begleiter liegst verspreche ich dir, dass mein dunkler Begleiter das wiedergutmacht.
إذا كنت تستلقي هناك بسبب راكبي المظلم أعدك أن راكبي المظلم سوف يعوضك

So sehr ich auch hier bei dir sein möchte, mein dunkler Begleiter will lieber woanders sein.
بقدر ما أريد أن أكون هنا برفقتكِ، بقدر ما يريد راكبي المظلم أن أكون في مكان آخر

Mein dunkler Begleiter ist wie ein eingeschlossener Bergarbeiter, ... er klopft ständig, lässt mich immer wissen, dass er noch da ist, ... noch am Leben.
"راكبي المظلم يشبه عامل منجم فحم محاصر، يقرع دائماً" "يعلمني بوجوده دائماً وبأنّه لا يزال حيّاً"

Es wird Zeit, dass mein dunkler Begleiter wieder das Steuer übernimmt.
حان الآوان لآن يتولى الظلام القابع بداخلي زمام الآمور مجدداً

Mein dunkler Begleiter wieder hinterm Steuer.
" لقد عاد الظلام القابع بداخلي لزمام الآمور "

Mein dunkler Begleiter ist schon bei mir, seit ich denken kann, zieht die Fäden, leitet den Laden.
"الراكب المظلم يلازمني منذ أمدٍ بعيد متحكّمًا فيّ ... محرّكًا جوارحي"

Travis' dunkler Begleiter ist ein Teil von ihm.
الراكب المظلم لـ (ترافيس) جزء منه

Mein dunkler Begleiter ist wie ein eingeschlossener Bergarbeiter, er klopft ständig, lässt mich immer wissen, dass er noch da ist, ... noch am Leben.
"راكبي المظلم يشبه عامل منجم فحم محاصر" "يقرع دائماً، يعلمني بوجوده دائماً وبأنّه لا يزال حيّاً"

Mein kürzlich verschiedener dunkler Begleiter wäre verzückt.
"سيسرّ راكبي المظلم المأسوف عليه كثيرًا"

Schließlich ist das der Ort, an dem mein dunkler Begleiter geboren wurde.
ففي نهاية المطاف"{\pos(192,170)}..." "هو المكان الذي ولد فيه راكبي المظلم"

Mein dunkler Begleiter.
راكبي المظلم