Wir sollten Partner werden, du und ich, wie das dynamische Duo. | Open Subtitles | ما أحاول قوله هو، يجب أن نكون شركاء "أنت وأنا، مثل الـ"دايناميك دو |
Komm, mach keine Witze, Duo. Du sollst mich nicht aufziehen. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاداً، (دو) توقف عن إثارتي |
Wir können nicht zurück, Duo. Jetzt, wo wir die Wahrheit wissen. | Open Subtitles | لكننا لا نستطيع الرجوع، (دو) نحن نعرف الحقيقة الآن |
Wir können nicht zurück, Duo. Jetzt, wo wir die Wahrheit wissen. | Open Subtitles | لكن نحن نلانستطيع الرجوع، دوو نحن نعرف الحقيقة الآن |
Vergiss es, Duo. Die Wahrheit werde ich nicht ignorieren. ich kann's nicht. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تنسها، دوو أما انا لا استطيع النظر بعيداً عن الحقيقة. |
Da ist das dynamische Duo. Kommen meine Top-Redakteurinnen zu spät... weil sie auf den angesagten Partys waren? | Open Subtitles | ها هم الثنائي الديناميكي أنا واثق أن المحرّري التنفيذيين الخاصين بي تأخروا ثانية |
Vergiss es, Duo. Die Wahrheit werde ich nicht ignorieren. ich kann's nicht. | Open Subtitles | يمكنك نسيانها، (دو)، أما أنا لا أستطيع النظر بعيداً عن الحقيقة، لا أستطيع |
Duo lan bu lu ye! | Open Subtitles | دو لان بو لو يي |
Hör auf damit. Bitte tu mir das nicht an, Duo. | Open Subtitles | توقف، رجاءً لا تفعل بي هذا يا (دو) |
Genug, Duo. Das reicht mir! | Open Subtitles | كفى يا (دو)، لقد تحملت ما فيه الكفاية! |
Glaub mir, Duo Lon. Es ist ungefährlich. | Open Subtitles | صدقني، (دو لون) إنها آمنه. |
Komm, mach keine Witze, Duo. Du sollst mich nicht aufziehen. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون جاد، (دوو)ْ توقف عن إثارتي |
Hör auf damit. Bitte tu mir das nicht an, Duo. | Open Subtitles | قف رجاءً لا تعمل هذا لي، (دوو)ْ |
Ich krieg die Duo... dodo... | Open Subtitles | لدي دوا... دوو... |
Genug, Duo. | Open Subtitles | كفي، دوو. |
Tut mir leid, aber noch ein Jahr länger ertrage ich dieses Duo nicht! | Open Subtitles | لكن هذا الاداء الثنائي لن يستمر لسنة أخرى |
Ich will einfach nur das dynamische Duo in Aktion sehen. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أرى الثنائي الديناميكي في العمل. هيا. |
Und jetzt, das dynamische Duo. | Open Subtitles | والان ، أيها الثنائي الاديناميكي |