"durch den zoll" - Traduction Allemand en Arabe

• خلال الجمارك
• عبر الجمارك
• جمارك
• من الجمارك
• في الجمارك

Das Bild ist der beste Weg, mit 14 Millionen durch den Zoll zu kommen.
اللوحة هي أفضل وسيلة للمشي من خلال الجمارك مع 14 مليون دولار.

Ich half Ihnen, das Geld durch den Zoll zu schmuggeln!
ساعدتك في تهريب ذلك المبلغ خلال الجمارك

Nehmen Sie Ihre Sachen und gehen Sie durch den Zoll.
الرجاء أخذ الحالات الخاص وتمر عبر الجمارك.

Du bist jetzt in Sicherheit. Und wie ich sehe, hast du etwas durch den Zoll geschmuggelt.
أنت بأمان، وأرى أنك قد هربت شيئاً عبر الجمارك.

Durch Ihren Einfluss in Schifffahrtskreisen brachten Sie eine Fracht von Maschinenteilen ungeprüft durch den Zoll.
بالترتيب خلال تأثيرك فى دوائر شحن لتدخل بضائع بدون جمارك شحنة أجزاء ماكينات

Ich bin dort durch den Zoll gegangen.
وسيكون هناك تسجيل لى خلال مرورى من الجمارك الكندية.

Sie durch den Zoll zu bekommen, wird schwierig.
تمرير هذه في الجمارك لن يكون سهلاً

Also, Keller stiehlt eine Statue aus einem Grab im Irak und schleust es mit Hilfe eines kleines Kindes durch den Zoll und verkauft es für fünf Millionen Dollar an reiche Amerikaner.
إذن ، يسرق (كيلر) تمثال من حفرة بالعراق ويعبرها من خلال الجمارك بإستخدام أطفال ويبيعها إلى بلدان أمريكيّة غنية مقابل 5 ملايين دولار

Es ist ein Trick der Schmuggler nutzen, um bekommen die Medikamente durch den Zoll.
إنّها خدعة يستعملها المهربين للحصول على المخدّرات عبر الجمارك

Als schmuggle man ein Glas voll Edelsteine durch den Zoll.
مثل تهريب عبوة مربى مملؤه . بالميكروبات عبر الجمارك

Die Kiste, die ich sah, war noch nicht mal durch den Zoll.
الصناديق التي رأيتها لم تمر عبر الجمارك

(Lachen) Das ist der ganze Euromüll, der durch den Zoll von JFK kommt.
(ضحك) هذا كل الEurotrash القادمة من خلال جمارك مطار جون كنيدي.

Um 11:15 Uhr ist sie in Chicago durch den Zoll gegangen und hat dann um 18 Uhr einen Flug nach Minneapolis genommen.
مرّت من جمارك (شيكاغو) في الـ11: 15صباحاً، طائرتها حلّقت إلى (مينيابوليس) في الـ6 مساءً

Jeder Musiker hat eins davon für mich durch den Zoll geschleust.
لقد أعطيت واحداً لكل من الموسيقين لتهرب من الجمارك.

Sagen Sie mir, was Sie durch den Zoll schmuggeln wollten.
لذا أخبرني ما كنت تحاول تهريبه من الجمارك

- Bis sie durch den Zoll ist
-سوف تستغرق وقتاً في الجمارك وتسلم الحقائب...