"durch die zeit gereist" - Traduction Allemand en Arabe

• عبر الزمن

Du bist durch die Zeit gereist, um etwas, von dem... du nicht weißt, was es tut, vor einem Dämon zu beschützen, über den du nichts weißt.
سافرت عبر الزمن لحماية شيء لا تدري ماهيته من كائن شيطاني لا تعرف شيئًا عنه؟

Hey, ihr seid gerade durch die Zeit gereist.
مهلاً، يا رفاق لقد سافرتم للتو عبر الزمن.

Aber noch keiner ist durch die Zeit gereist, mein Freund.
ولكن السفر عبر الزمن لم يحصل بعد يا رفيقي

Soweit ich gehört habe, sind Sie schon durch die Zeit gereist.
حسنًا، مما أخبروني به فلقد سافرت عبر الزمن

Und du sagtest, wir haben uns schon mal getroffen, als du durch die Zeit gereist bist.
وقلت إننا تقابلنا من قبل عندما سافرت عبر الزمن.

Sie hören mir nicht zu. Sie sind durch die Zeit gereist.
أنك لا تصغى لى لقد سافرت عبر الزمن

Sie sind das erste Wirbeltier, das je durch die Zeit gereist ist. Los!
أنك أول الفقريات التى سافرت عبر الزمن

Wir sind durch die Zeit gereist.
كان حادثة لقد سافرنا عبر الزمن

Emily, ich bin deinetwegen durch die Zeit gereist.
إيميلي ، لقد سافرت عبر الزمن من أجلك

Aber ich wette... keiner von denen ist je durch die Zeit gereist.
لكن أراهن... أنهم لم يسافروا أبداً عبر الزمن

Ich bin schon mal durch die Zeit gereist durch einen Unfall. - Das ist cool.
لقد سافرت عبر الزمن قبلاً صدفة

Ich bin noch nie zuvor durch die Zeit gereist.
أسافر عبر الزمن من قبل

Du bist durch die Zeit gereist?
هل سافرت عبر الزمن إلى هنا ؟

- Sind die auch mit durch die Zeit gereist?
-هل سافروا عبر الزمن أيضاً؟ -لا أدري

Du bist wirklich durch die Zeit gereist?
أسافرتي عبر الزمن حقًا؟

Es scheint, als sei ich durch die Zeit gereist.
يبدو وكأنني سافرت عبر الزمن

Letzten Monat, als wir es mit Vandal Savage zu tun hatten, ist Barry durch die Zeit gereist und hat Dinge verändert.
في الشهر الماضي لمّا واجهنا (فاندال سافدج) (باري) سافر عبر الزمن وغيّر مسار الأحداث.

Wegen dir bin ich durch die Zeit gereist, Sarah.
سافرت عبر الزمن من أجلك (ساره)