"durch seine hand" - Traduction Allemand en Arabe

• على يديه

KYLE: Nicht nur tot. Sondern umgebracht, durch seine Hand.
لا، ليس ميتاً و حسب بل ميتاً على يديه

Um unseren geliebten Professor Hall zu retten, der durch seine Hand tot endete.
لكي ننقذ أستاذنا المحبوب (هال) الذي انتهى به المطاف قتيلاً على يديه

Oder durch seine Hand zu Tode gekommen sein.
أو سنموت على يديه

Du machst einen Handel mit Haqqani, du beleidigst jeden Offizier, jeden Soldaten in der Botschaft, der durch seine Hand gestorben ist.
لقد عقدت صفقة مع (حقاني)، لقد أهنت كلّ ضابط، كلّ جندي في السفارة مات على يديه

- Täglich sterben Kinder durch seine Hand.
- يموت الأطفال على يديه يومياً.