"durch sie" - Traduction Allemand en Arabe

• من خلالها
• عبرها
• ومن خلالها
• إنها تجعلني
• من خلالك
• عبرهم
• تسببوا بدخول
• يدعم هلوساته
• من خلالهم

Lichtstrahlen aus der Ecke gehen durch sie hinein in den Kasten, so dass wir sie hier sehen können.
أشعّة الضوء المنعكس ..من تلك الزاوية تعبر من خلالها إلى هذا الصندوق لذا نستطيع رؤيتها هنا

Er liebt den Geruch der Bäume, wenn der Wind durch sie durchweht.
الأن إنظروا لهذا أنه يعرف رائحه الأشجار عندما يمر الهواء من خلالها

Hubble nahm Bilder von solcher Komplexität auf, dass wir sogar durch sie "reisen" können.
ألتقط هابل صوراً معقدة جداً بحيث يمكننا السفر عبرها

Und ganz klar ist diese Komposition seine letzte Erklärung an sie - sie wurde nach seinem Tode zum ersten Mal gespielt - und durch sie an die Welt.
كان واضحا أن هذا التكوين هو كلامه الاخير لها كان أول أداء لها بعد وفاته ومن خلالها للعالم

durch sie fühle ich mich wieder jung.
إنها تجعلني أشعر بالشباب ، مجدداً

Und vielleicht wird eines Tages... ..durch sie die Wahrheit bekannt.
و ربما أحيانا من خلالك ، سيتم إعلان الحقيقة

Wenn wir ruhig bleiben, keine Aufmerksamkeit auf uns lenken, können wir mitten durch sie durch marschieren.
سنلزم الهدوء ولا نلفت الانتباه وسيمكننا المرور عبرهم.

durch sie ist Ihr Sohn im Krankenhaus und jetzt... jetzt das hier?
لقد تسببوا بدخول ابنك للمستشفى والآن... الآن هذا؟

Will ist wahnhaft. Er möchte gerne durch sie seine Wahnvorstellungen verstärken, oder mit mir, mit Abel Gideon.
ويل مهلوس ويريد أن يدعم هلوساته بك ، وبي

Da waren viele Leute, aber mein Dad zog mich einfach durch sie durch.
كان هناك كثير من الناس ولكن أبى كان يدفعنى من خلالهم

Ich dachte, ich könnte nach heute Nacht durch sie all unsere Schulden tilgen.
لقد فكرت أن أمحو كل ديوني من خلالها بعد الليلة

Wir bewegen uns im Rahmen etablierter Kategorien, weil wir sie uns aneignen und durch sie Offentlichen Einfluss ausüben konnen.
نحن نعوم في فئات محددة، بسبب أننا نستولي عليهم و نمكن أنفسنا لآخذ تآثير العامة من خلالها

Ja, das Problem bei Glasstüren ist, man kann durch sie durchgucken.
أجل ، مشكلة إخفاء الأشياء وراء الأبواب الزجاجية هي أنه يمكنك الرؤية من خلالها.

Normalerweise sagen Sie Ihren Kindern um sicher zu Fuß zu Hause sein von der Schule, nicht durch sie.
عادةَ تخبر أطفالك أن من الأمان المشي للمنزل من المدرسة ليس عبرها

Da du sie allerdings öfter als 12 Mal bewegt hast, fließen jetzt mehr als vier Millionen Volt durch sie.
لكنك سبق و قمت بتحريكها، 12 مرة مما يعني أنه يوجد الآن أكثر من 4 ملايين فولت يمر عبرها

Werde ich durch sie gut vertreten, oder heißt es, ich könne meiner Kleinen nichts abschlagen?
هل أنا ممثل بشكل جيد عبرها أو أبدو كمغفل لا يستطيع قول لا لابنته الصغيرة

durch sie denke ich an Musik.
إنها تجعلني أفكر في الموسيقى.

Natürlich werde ich nicht durch sie hindurchgehen, mit dem Baby und so?
حسنا ، من الواضح أنني لن أمر من خلالك ، أليس كذلك؟ في وجود طفل وما شابه ذلك؟

Allein durch sie, werde ich Ruby's College finanzieren können.
من خلالك فقط سأتمكن من تغطية تكاليف كلية روبي.

Wir können durch sie hindurch fliegen, das ist eine Möglichkeit.
يمكننا المرور عبرهم كنوع من الإمكانية.

durch sie ist Amy im Krankenhaus.
-لقد تسببوا بدخول (ايمي) للمستشفى .

Nun, unser Spion gleitet gerade durch sie hindurch, wie ein heißes Messer durch Butter.
حسناً جاسوسنا حاليا يقطع من خلالهم مثل سكين حار يمر عبر الزبدة