"durchmachen musstest" - Traduction Allemand en Arabe

• مررتِ

Es tut mir leid, dass du das durchmachen musstest.
أنـــا آسفّة جـداً لأنّكِ مررتِ بذلــك

Als kleine Revanche für die ganze Scheiße, die du durchmachen musstest.
لتعوّضي نفسك عمّا مررتِ به

Und ich bin sicher, dass Bazes Eltern dich auch kennen lernen möchten, jetzt wo sie wissen was du durchmachen musstest ohne jegliche Hilfe ihres Sohnes.
وأنا على ثقة أن والديّ (بيز) يريدان لقاءكِ أيضاً الآن ليعلما ما الذي مررتِ به

Tut mir leid, was du alles durchmachen musstest.
أعتذرُ على كلّ ما مررتِ بهِ.

Außer natürlich wegen dem, was du durchmachen musstest.
ماعدا، بالطبع، ما مررتِ بهِ.

Es ist schwer vorstellbar, was du durchmachen musstest, Garona.
لا يسعني تخيل الأهوال التي مررتِ بها يا (غرونا)

Ich weiß, was du durchmachen musstest, als Danny ein Baby war, nur um ihn am Leben zu halten.
أنا أعرف ما الذي ...مررتِ به حينما كان (داني) طفلاً لتبقيه حيّاً فحسب