"durchs leben" - Traduction Allemand en Arabe

• خلال الحياة
• يعيش حياته
• امور حياتك لوحدك

Ich machte meinen Weg durchs Leben, indem ich mit den Augen klimperte und hübsch aussah.
أنا أقوم بتزييف أموري خلال الحياة عن طريق نظراتي و أن أبدو جميلة

Bald verlierst du all deine Ambitionen und schlingerst nur durchs Leben und hoffst, dass dir jemand ein Ehefrau-Diplom anbietet.
قريباً ستفقدين كل الطموح إنك فقط ستنجرفين خلال الحياة على أمل ان يعرض عليك أحدهم درجة مقبول

So viele Menschen laufen glücklich durchs Leben.
تعرف، الكثير من الناس يطوفون بسعادة خلال الحياة.

Aber solange er noch hier ist, kenn ich ein Ding, ohne das kein Mann durchs Leben gehen will.
لكن إذا فقد حيلته هنا على الأرض... أعرف شيئاً واحداً لا يستطيع رجل أن يعيش حياته بدونه

Du bist keiner von diesen Menschen, die durchs Leben stolpern und staunen, dass immer nur Scheiße vom Himmel fällt... und sich bemitleiden.
لن يكون الأمر هكذا بالنسبة لك ...ستكون شخصاً يعيش حياته متعجباً من كم ...

Das ist auch wichtig, alleine kommt man nicht durchs Leben aber gemeinsam, da werden wir noch viel, viel stärker.
لاتستطيع ان تدبر امور حياتك لوحدك لكن معاً نحن اكثر بكثير قوه

Und so gehen wir durchs Leben und...
‫وهكذا نعبر من خلال الحياة ، نفكر

Wir alle gehen durchs Leben
"كلنا نمر خلال الحياة.."

Eric geht durchs Leben, belastet von dem Scheiß, den er getan hat.
كان (إيريك) يعيش حياته وحمل الأفعال التي ارتكبها يُثقل كاهله

Alleine kommt man nicht durchs Leben aber gemeinsam dann wären wir noch viel, viel stärker.
لاتستطيع ان تدبر امور حياتك لوحدك لكن معاً نحن اكثر بكثير قوه