"durchtrennt" - Traduction Allemand en Arabe

• بقطع
• قطعه
• مقطوعاً
• قُطع
• الفقرتين

Dem Bericht der Gerichtsmedizin nach, wurde die Aorta sauber, in nur einem Stoß durchtrennt...
بالنظر إلى التحاليل فإن الطعنة قامت بقطع الشريان بطريقة نظيفة

Dein Ziel durchtrennt die Oberschenkelschlagader einer Frau...
هدفك هو قام بقطع جزء من شريان فخذ امرأة ّ لا

Etwas Scharfes hat Warrens Rückenmark durchtrennt.
إن الحبل الفقري لوران جرينجر تم قطعه بواسطة شيء حاد

Das rasch durchtrennt wird.
البينيوس: سيتم قطعه بسرعة

Sein Geruchsnerv wurde bei einem Unfall durchtrennt.
العصب الشمي الخاص به كان مقطوعاً بسبب حادث سيارة

Es stammt von derselben Waffe, mit der sein Rückenmark durchtrennt wurde.
تم وضعها باستخدام السلاح نفسه الذي قُطع به حبله الفقري

Die Wirbelsäule des Wirts wurde damit zwischen erstem und zweitem Halswirbel durchtrennt, die des Symbionten zwischen dem 33.
النصل إستُخدم لفصل العمود الفقري للمُضيف في ما بين الفقرتين الأولى و الثانية بينما القطع في السلسلة الفقرية في المتكافل

Falls Decker und sein Komplize Preeda hierher brachten, haben sie ihre Karotis durchtrennt und dann die Leiche entsorgt.
أذا قام ديكر أو شريكه بأحضار بريدا هنا لقد قاما بقطع شريانها السباتي ثم تخلصا من الجثه

Hat irgendwer den blauen Draht durchtrennt?
هل قام أحدكم بقطع السلك الأزرق؟

Warum hab ich nicht eure Stimmbaender durchtrennt?
. لَمْ أقم بقطع أحبالكم الصوتية

Wusstest du, dass sie mit 14 ihre Schwimmhäute zwischen ihren Zehen durchtrennt hat?
قامت بقطع النسيج اللحمي بين إصبغي قدمها

Er hat ihm den Hals durchtrennt mit seinem Schwert.
قام بقطع رأسه بسيف على سبيل التحذير

Sarahs Keilbein-Gaumen-Arterie wurde also durchtrennt.
إذن الشريان الوتدي الحنكي ل(سارة) تم قطعه.

Penny Timmons' Kehle war durchtrennt.
حلق "بيني تيمون" كان مقطوعاً.

Okay, die Femoralarterie wurde durchtrennt.
قد قُطع الشريان الفخذي، نزفت حتى الموت خلال دقائق

Wie ich mir dachte. Das Zündkabel ist durchtrennt worden.
تماماً كما ظننت ،سلك التشغل قُطع.

Jonathan Pangborn, Rückenmark an C7 und C8 vollständig durchtrennt.
(جوناثان بانجبورن)، إصابة تامة في النخاع الشوكي C7-C8 في الفقرتين العنقيتين