| Ich muss Ihnen von Tyler Durden erzählen. | Open Subtitles | دعوني أخبركم شيئاً صغيراً عن تايلر دردن |
| Man fragt mich ständig, ob ich Tyler Durden kenne. | Open Subtitles | يسألني الناس دائماً ( ما إذا كنت أعرف ( تايلر دردن |
| Das sagten Sie voraus. - Ich bin's nicht Tyler Durden! | Open Subtitles | ـ أخبرتنا أنك ستقول ذلك (ـ أنا لست (تايلر دردن |
| Auch das sagten Sie voraus. - Gut, ich bin Tyler Durden. | Open Subtitles | ـ أخبرتنا أنك ستقول ذلك أيضاً (ـ حسناً أنا (تايلر دردن |
| Kämpfen ist zwecklos. - Welch grosse Geste, Mr. Durden. | Open Subtitles | ـ لا تقاوم (ـ إنها خطوة شجاعه سيد (دردن |
| Tyler Durden. | Open Subtitles | تايلر دردن |
| Nach Ihnen, Mr. Durden. - Nach dir. | Open Subtitles | (بعدك يا سيد ( دردن |
| Mr. Durden, mein Gott! | Open Subtitles | (سيد (دردن ياالهي |
| Tyler Durden wird. | Open Subtitles | (تايلر دردن) ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 