"dvds" - Traduction Allemand en Arabe

• الأقراص
• أقراص
• دي في دي
• اسطوانات
• أشرطة دي
• المجانية
• الاقراص الرقمية
• الديفيدي

Es gibt viele, viele Wege, CDs oder DVDs zu brennen, aber auch die sind alle standardisiert.
هناك العديد، العديد من الطرق لطباعة الأقراص المدمجة أو الدي في دي، لكنها كلها الآن غدت موحدة كذلك.

Ein Buch in 38 Sprachen, Hunderte von Artikeln und DVDs. Alles, was ich hatte.
هذه كتاب ترجم الى 38 لغة، المئات و المئات من المقالات و الأقراص المدمجة، كل شيئ كان هناك.

Und natürlich raubkopierte DVDs.
يمكنك شراء أقراص الفيديوالرقمية المقرصنة، بالطبع

Und bin jemand, der für sein Heimkino lebt, ein Heimkino, in dem ich DVDs, Video-on-Demand und eine Menge Fernsehen verschlinge.
وأيضا شخص يعشق مسرحه المنزلي بجنون، مسرح منزلي ألتهم فيه أقراص الديفيدي المتاحة عند الطلب والكثير من برامج التلفاز.

Fernsehen, Radio, Internet, CDs, DVDs...
التلفزيون والراديو والانترنت، الهواتف النقالة، الأقراص المدمجة، دي في دي

An der Rezeption kann man sich DVDs ausleihen.
لأنهم استأجروا اسطوانات في المكتب الأمامي

Er verkauft nur DVDs.
أعتقد إنه يبيع أشرطة دي في دي فحسب

Aber bevor Sie das tun, gehe ich ins Haus und sammle alle DVDs des toten Drecksacks ein.
ولكن قبل أن تقوم بذلك سأذهب إلى بيت سميث وسأجمع كل الأقراص التي في المنزل

Brauchen wir negative Presse, bei der Konkurrenz im Entertainment-Bereich, den DVDs, dem Internet?
هل نحن بحاجة للسمعة السيّئة؟ مع وجود كلّ تلك المنافسة بالخارج مع وسائل الترفيه، الأقراص الرقميّة

- DVDs. Sie waren in der Kiste. - Nein!
أقراص رقميّة، كانت في تلك العلبة المقفلة

Niemand packt die Sachen so zufällig zusammen wie du! Hier ist ein Teller,... Gummibänder, DVDs,... und Kaffee?
أنت أكثر الأشخاص عشوائية في الاختيار طبق هنا، أربطة مطاطية، أقراص مدمجة

Vieleicht können wir ein paar von deinen Lance Burton DVDs schauen. (=am. Zauberkünstler)
ربما يمكننا ان نشاهد بعضا من أقراص لانس برتون

Ich habe in der Schachtel ein paar DVDs.
أنا عِنْدي بَعْض دي في دي إس في هذا الصندوقِ هنا.

Sagen wir, jemand spielt World of Warcraft. World of Warcraft wird auf etwa vier DVDs geliefert.
هل هناك شخص ما يلعب لعبة مثل World of Warcraft، هذه اللعبة World of Warcraft تأتي عبر 4 أقراص دي في دي.

Niemand hatte Fernsehen, CDs, DVDs, Videos... oder Espressomaschinen.
لا أحد كان يملك تليفزيون أو سي دي .... أو دي في دي أو فيديو أو جهاز لصنع القهوة ...

Ich brauche die DVDs von Burr Connor wieder.
" مارك " اريد استعادة اسطوانات أفلام " بور "

Junge, Beckham heißt er, verkauft DVDs.
الولد الصغير إسمه (بيكهام) يبيع أشرطة دي في دي

Und diese kostenlosen Kurse könnten nicht nur im Internet verfügbar sein sondern man können auch DVDs überall erhältlich machen, damit jeder mit Zugang zu einen DVD-Spieler die allerbesten Lehrer haben kann.
وفي الواقع, فإن تلك الحصص المجانية لا يُحصر توفيرها على الإنترنت فقط, وإنما بالإمكان تجهيزها على DVD لتكون متوفرة دوماً. وبذلك فأي شخص لديه جهاز تشغيل DVD سيتمكن من متابعة أفضل المعلمين.

Ich werde alle entsprechenden Frauen bei der Elektronik, den DVDs... und den ganzen Eingängen und Notausgängen anmachen.
سأقرع على كل النساء القابلة للإستعمال في قسم الإلكترونيات و قسم الاقراص الرقمية وجميع أنحاء المداخل