"dynamit" - Traduction Allemand en Arabe

• الديناميت
• ديناميت
• المتفجرات
• متفجرات
• بالديناميت
• المتفجّرات
• أصابع ناسفة
• كالديناميت
• متفجّرات

Den Baujob hast du doch nur an- genommen, um an das Dynamit zu kommen.
ثم عملت فى البناء ، لقد انتظرت طويلاً حتى تحصل على بعض الديناميت

Zwei Stangen Dynamit werden mit der Eisenkiste sowieso fertig. Wir brauchen ihn nicht.
إصبعان من الديناميت سيتكفلان بتلك الخزنة الحديدية , نحن لا نحتاج إليه

Meiner Meinung nach ist das wie bei drei alten Stangen Dynamit.
الطريقة التي أفكر بها مثل ثلاثة عصيان من الديناميت القديم

Mir ist gleich, ob ich Semtex, Plutonium, Dynamit,... ..oder selbstzündende Kohlebriketts finde.
لا أهتم إذا وجدت بلوتونيوم أو ديناميت مع أنواع مفجرات أخرى

Weißt du noch, wie dein Vater zu sagen pflegte, man könne nur so lange angeln,... bis jemand eine Stange Dynamit ins Wasser wirft?
أنت تعرف كيف كان والدك يقول هذا يمكنك أن تصيد لمدة طويلة قبل أن تضطر لإلقاء قضيب ديناميت في الماء؟ نعم

Ja, von dem Dynamit, aber das kann nicht die Todesursache gewesen sein.
أجل، من المتفجرات لكن لا يمكن أن يكون ذلك سبب الوفاة.

Was wurde aus der Goldmine, den niedlichen Tieren und dem Dynamit?
انتظر ماذا عن منجم الذهب والكائنات الصغيرة الظريفة و الديناميت

Gott allein weiß wie lange das Dynamit schon da draußen ist.
الله وحده يعلم منذ متى و هذا الديناميت موجود بالخارج.

Ich glaube, für elf der Gebäude wurde Dynamit verwendet, alles andere wurde händisch verrichtet. Das ist zehn Wochen später.
واعتقد انهم استخدموا الديناميت في إزالة 11 بناءً اما ما تبقى فازيل يدوياً. وهنا بعد 10 اسابيع

Ich lasse 3 Tonnen Dynamit in 2 Minuten fallen.
يمكنني أن أرمي بثلاثة أطنان من الديناميت في غضون دقيقتين

Es gab hier 'ne Anzeige wegen Dynamit, das gestohlen wurde.
لقد كانت هناك شكوى عن سرقة بعض الديناميت من هنا

Wie viel Dynamit hast du genau gestohlen?
الآن ، بالإنجليزية ، ما هى كمية الديناميت التى سرقتها ؟

Meine Frau wurde vor zehn Tagen ermordet. Jemand legte Dynamit in unser Auto.
زوجتى ماتت منذ 10 أيام هناك من زرع ديناميت فى سيارتنا

Wer sagt Ihnen, dass es Dynamit war?
إننى أتساءل ، ما الذى يجعلك واثقاً من أنه ديناميت ؟

Er schwört beim Grab seiner Mutter, dass hier nie Dynamit gewesen ist.
إنه يقسم بقبر أمه أنه لم يكن هناك ديناميت أبداً فى هذه الشقة

War das genug Dynamit, Butch?
هل تعتقد أنك إستعملت ديناميت كافى يا بوتش ؟

Ich kümmere mich um den Sprengstoff. Dynamit, Zündkapseln und Plastiksprengstoff. Gut.
أحدد أماكن المتفجرات و آخذها ديناميت و صواعق و أي متفجرات أخرى

Man sprengt die Leute in meinem Revier mit Dynamit in die Luft!
عملياً بالديناميت فى مركز الشرطة الخاص بى

Ich wusste, Dad hat hier Dynamit.
كنت متاكدا ان ابي مازال يخبيء بعض المتفجّرات هنا

Warum nicht? Ich war Dynamit im Bett.
. لما لا لقد كنت كالديناميت معها على السرير ليلة امس

Das wäre Dynamit.
هذا سيكون متفجّرات الديناميت