"eben mit" - Traduction Allemand en Arabe

• للتو مع
• لتوي مع

Ich telefonierte eben mit dem Elektrizitätswerk und es ist eine schadhafte Leitung.
لقد اغلقت الهاتف للتو مع شركة الكهرباء و تبين ان المشكلة بخط معطل

Herr Präsident, ich habe eben mit dem Staatsanwalt gesprochen.
يا فخامة الرئيس لقد تحدث للتو مع النائب العام

Ich habe gerade eben mit meinem Mann gesprochen...
مرحبا . لقد تحدثت للتو مع زوجي

Ich sprach eben mit diesem Sponsor, in dessen Loft du einquartiert bist und dessen Tochter Sarabelle du gefeuert hast.
- لقد أغلقت الهاتف للتو مع متبرع مبجل الذي تكرم للغاية وأقرضنا شقتك - والذي أبنته

Ich sprach eben mit Mr. Kenneth Dahlberg, dem Finanzmanager des Mittelwestens.
لقد تحدثت لتوي مع السيد كينيث دالبرج و هو يقول أنه رئيس القطاع المالي للغرب الأوسط

Ich habe eben mit den Playboy-Leuten telefoniert.
أنهيت المكالمة للتو مع جماعة (البلاي بوي)

- Bitte, sag mir etwas Gutes. - Ich habe eben mit Hack telefoniert.
أرجوك، أنبئني بأخبار مفرحة - (تكلمت للتو مع (هاك -

Ich sprach eben mit Signore Morini.
لأنّي أغلقتُ الهاتف للتو مع السيّد (موريني),

- Chuck, Amy ist eben mit Gaez abgehauen. Sie ist der Verräter.
"تشك" لقد هربت "إيمى" للتو مع "جايز"

Ich telefonierte eben mit Sipe.
لقد كنت أتحادث للتو مع (سايب) على الهاتف

Ich habe eben mit dem Staatsanwalt bezüglich dem Strauss-Fall telefoniert.
لقد أنهيتُ أتصالاً هاتفياً للتو مع المدعي العام في قضية (ستراوس)

Ich habe sie eben mit einem jungen Mann gesehen.
لقد رأيتها للتو مع رجل

Aber ich habe eben mit meiner Freundin Schluß gemacht!
ولكن كسرت للتو مع صديقتي.

Und deine nette Unterhaltung gerade eben mit Thomas?
فعلت هذا. ماذا عن الدردشة الصغيرة التي خضتيها للتو مع (توماس)؟

Ich sprach eben mit FBI Deputy Director Atwood.
(تحدثت للتو مع (أتوود نائب مدير مكتب التحقيقات الفدرالي

Ich sprach eben mit Hookstraten über 8180. Und?
حظيتُ بمناقشة طويلة للتو مع كيمبل هوكستراتن) بخصوص 8180)

- Hab eben mit seinen Leuten gesprochen.
-تكلمت للتو مع طاقمه

Ich habe eben mit mit Claire telefoniert.
أنهيت المكالمة للتو مع "كلير"

Hören Sie, ich habe eben mit Landry gesprochen.
اجتمعت للتو مع (لاندري)

Sir? Ich habe eben mit Bethesda National geredet.
سيدي، لقد انهيت مكالمة لتوي مع مستشفى بيسثدا

Ich habe eben mit Cadmus Labs telefoniert.
كنت أتكلم لتوي مع معامل كادماس