"echse" - Traduction Allemand en Arabe

• سحلية
• السحلية
• عظاءة

Ich weiß, es ist nicht so aufregend wie eine übergroße Echse zu jagen.
أدري بأن هذا ليس بالأمر المثير كالركض خلف سحلية بالغة النمو..

Er verkleidet sich nicht als Dinosaurier. Er hat sich in eine Echse verwandelt.
ليس مُرتدياً ذي ديناصور عملاق ولكنه يُحول نفسه إلى سحلية عملاقة.

Er hat sich in eine Echse verwandelt. Mit Echsen-DNA.
فتحول إلى سحلية عملاقة إنه يستخدم الحمض النووي لسحلية.

Wusstest du, dass eine Echse bis zu zwölf Eier auf einmal legt?
هل تعلمين أن السحلية يمكن أن تبيض 12 بيضة فى المرة واحدة

Komm, du feuerschnaufende Echse, komm und hol mich!
هيا أيتها السحلية النافثة للنيران تعالى و خذينى

Diese Echse ist unsere einzige Chance.
هذه السحلية هي فرصتنا الوحيدة وبوجود الاتفاقيات الجديدة

Der andere Typ ist in diesem Fall eine riesige, mutierte Echse.
ذلك الرجل، في هذه الحالة أصبح سحلية كبيرة ضخمة.

Wer will beim Trinken eine Echse berühren?
من يريد أن يلمس سحلية في كل مرة يشرب بها؟

Ich weiß nicht, was hier passiert ist, und das will ich auch nicht, aber wir müssen die Echse retten.
لا أعلم ما الذي حدث ولا أريد أن أعلم لكن لدينا سحلية علينا إنقاذها تعال معي

Willst du sagen, sie wurden von einer Echse getötet?
أتعنين أن بلين و هوكنز قتلتهم سحلية ؟

Dlnosaurler bedeutet schreckliche Echse.
الديناصور. هذا الاسم يعنى سحلية فظيعة

Da war aber jemand... eine böse Echse.
يبدو أن أحدهم أصبح سحلية شريرة.

Und zum anders sein ... sie ist eine Echse.
و بالنسبة للاختلاف، فهي سحلية.

Es war dann doch kein Mann, der zur Echse wird, sondern andersherum.
نعم، اتضح أنه لم يكن رجلاً تحول إلى سحلية -بل سحلية تحولت إلى رجل

Ist es etwa die Jungfrau Echse?
ما هذا الشيء السحلية العذراء ؟

Wie ziehen wir die Echse aus dem Stein? Das können wir nicht.
كيف نحن نبعد السحلية عن الصخرة؟

Der Gecko, die Echse das Chamäleon, das Krokodil die Schlangen.
أبو بريص، السحلية الحرباء، التمساح،

Spock zerschlägt die Schere. Die Schere enthauptet die Echse.
سباك" يسحق المقص" المقص يقطع رأس السحلية

Dusty regt sich immer noch wegen dieser toten Echse auf, die seit einer Woche den Filter blockiert.
داستي" كانت مستائة بخصوص" تلك السحلية التى ماتت كانت تسد المصرف لحوالي الإسبوع الآن

Stein zerquetscht Echse, Echse vergiftet Spock,... Spock zerstört Schere, Schere enthauptet Echse,...
الحجر يدهس السحلية , السحلية تسمّم"سبوك" "سبوك "يكسر المقص ,المقص يكسر عنق السلحية

Das wäre eine verdammt große Echse.
لابد أنها عظاءة ضخمة للغاية!