Wäre J. Edgar Hoover noch am Leben, würde ich ihm Folgendes sagen. | Open Subtitles | لو كان إدجار هوفر حياً لكنت أخبرته ما أخبرك به الأن |
Man suchte einen Nachfolger für J. Edgar Hoover. | Open Subtitles | أنهم كانوا يبحثون عمن يخلف إدجار هوفر في رئاسة المباحث الفيدرالية |
Edgar Allan Poe nahm Drogen, Dylan Thomas trank sich zu Tode, Sylvia Plath brachte sich um... | Open Subtitles | إدجار ألان بو كان مدمن مخدرات ديلان تومس كان يشرب الى ان مات |
Wenn Edgar von dem Testament gewusst hätte... wäre er niemals weggegangen. | Open Subtitles | نشطب أسم الخادم تعرف، جورج، لو إيدجار ماهى الوصيه.. ؟ |
Edgar und ich fahren nach Palm Springs, eine Befragung durchführen. | Open Subtitles | إيدجار وأنا سنذهب إلى مُنتجع النخيل لإجراء لقاء |
Als Edgar Hoover noch im Amt war, hättest du keine Chance gehabt, ins FBI zu kommen. | Open Subtitles | انها تسري في عروقــي هل تعرف جي ادغار الذي في المكتب ، لم يكن يريدك ان تدخل الـ إف بي آي |
Edgar Friendly, wer immer du bist, hier kommt Simon Phoenix. | Open Subtitles | إيدجر فريندلى، حيثما كنت استعد لسايمن فينكس. |
Das FBI und die CIA und J. Edgar Hoover und Ölgesellschaften und das Pentagon und die Toilettenaufseher im Weißen Haus. | Open Subtitles | المباحث والمخابرات وجـ.إدجار هوفر وشركات البترول والبنتاغون وعامل مرحاض الرجال في البيت الأبيض؟ |
Aber Edgar Allan Poes Tochter, die versteht mich. | Open Subtitles | الإنسانة الوحيدة التي سأتعامل معها هي إبنة الكاتب إدجار آلان بو. |
Ich muss Schluss machen, Vince. Schön, dass es mit Edgar Price klappt. | Open Subtitles | إسمع، يجب أن أذهب0 أخبار رائعة عن إدجار بريس0 |
Wenn Edgar Price einen Termin nennt, verschiebt man ihn nicht um eine Woche. | Open Subtitles | ساره، عندما يقول إدجار بريس أنه سيقابلك.. لا تقولى: إنتظر، ماذا عن الشهر القادم؟ |
Und dann liebe ich natürlich die Bücher des Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | وبعد ذلك، بالطبع، أنا فقط أحب أعمال السيد إدجار ألان بو |
Auch wenn ich mich keines großartigen rednerischen Talentes rühmen kann, würde ich mich glücklich schätzen, mit Ihrer Erlaubnis ein Gedicht des großen Edgar Allan Poe vortragen zu dürfen. | Open Subtitles | مع أننى لا أدعى أى مهارات خطابية عظيمة سأكون سعيدا لتقديم بعد إذنكم شعر من العقل القلق للسيد إدجار ألان بو |
Edgar, die Teams sollen eine Probe nach der Signatur untersuchen. | Open Subtitles | إدجار , فلتجعل الفريق الشرعى يحصل لنا على توقيع من العينات التى تمّ إيجادها |
Edgar und ich fahren raus ins Valley, um Arthur Delacroix' Vater zu befragen. | Open Subtitles | إيدجار وأنا سنتجه إلى الوادى للقاء والد أرثر ديلاكروا |
Edgar hatte Patienten, die völlig gesund wurden, es gibt also Hoffnung. | Open Subtitles | (إيدجار) إستطاع أن يُعالِج بعض الحالا لذا فمازال هناك أمل. |
Du machst es dem armen Edgar schwer. | Open Subtitles | أنت تجعل الرؤيه صعبه على إيدجار |
Als Edgar Knowles heute Nachmittag verhaftet wurde, gestand er, fünf Nitratbomben in verschiedenen Firmen gezündet zu haben. | Open Subtitles | عندما اعتقل ادغار نولز هذه الامسية اعترف بانه فجر قنابل مصنوعة من النترات في خمس شركات |
Sie wollen also damit sagen, dass Edgar Knowles die Wahrheit sagte, als er Ihnen erzählte, er hätte die explodierte Bombe bei Vanowen S.C. nicht gebaut? | Open Subtitles | هل تعني ان ادغار نولز يقول الحقيقة عندما اخبرك انه لم يصنع القنبلة التي فجرت في شركة فانوين؟ |
Deshalb kam Edgar nicht von dem Mast runter. | Open Subtitles | لهذا لم ينزل "إيدجر" أبدا ً من على هذا البرج اللعين |
Land! Endlich Land! (lacht) Wir haben's geschafft, Edgar! | Open Subtitles | الأرض، الأرض الطيبه، إنه من الجيد (أن تكون على قيد الحياه (إينزلي |
Ha! Sieh mal, Edgar! Die könnten nützlich sein. | Open Subtitles | إنظر (أينزلي) يمكن أن يسهل إستخدامها للغاية |
Edgar Rice Burroughs hat sich selbst als Figur und als den Erzähler in diesen Film eingebaut. | TED | وإدغار رايس بوروز قد وضع نفسه بالفعل كشخصية داخل هذا الفيلم، وكراو. |
Phantastische Erzählungen von Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | حكايات من الغموض والخيال تأليف إدغار ألن بو |