"eduard" - Traduction Allemand en Arabe

• إدوارد

In Wahrheit wurde die Kriegssaat gesät als König Eduard III.
بدأ نمو بذرة الحرب الحقيقية بموت الملك إدوارد الثالث عام 1377

Sein junger Sohn übernahm das Zepter und wurde zu Eduard IV.
حمل ابنه الصغير الراية و استطاع أن يتوج ملكًا باسم إدوارد الرابع.

gekrönt. Eduard war gegen die Lancasters militärisch sehr erfolgreich.
تمتع إدوارد بإنتصارات عسكرية عظيمة على عائلة لانكاستر.

Heinrich wurde eingesperrt, während Margaret mit Eduard von Westminster, ihrem angeblich grausamen Sohn ins Exil floh.
سُجن هنري و نُفيت مارجريت و ابنها -الذي يقال بانه قاسي- إدوارد حاكم ويست مينستر.

Eduard bestieg erneut den Thron, der Prinz von Lancaster wurde in einer Schlacht getötet, und Heinrich selbst starb kurz darauf in Gefangenschaft.
استطاع إدوارد إعادة تحصين حكمه و مات أمير عائلة لانكستر في حرب حتى هنري نفسه مات في السجن بعد فترة قصيرة.

Von da an war die Herrschaft von Eduard IV. friedlich, doch nach seinem Tod 1483 ging das Blutvergießen weiter.
مضت باقي فترة حكم إدوارد الرابع بسلام و لكن عند موته في عام 1483 عاد سفك الدماء من جديد

Eduard Longshanks ist der grausamste König, derje auf dem englischen Thron sass.
إدوارد لونجشانكس هو أقسى ملك جلس على عرش إنجلترا.

Hast du schon einmal gehört von Eduard Christoff Philippe Gérard Renaldi?
إميليا .. هل سمعت من قبل عن إدوارد كريستوف فيليب جراد رينالدي ؟

Ich schwanke noch, ob ich ihn Heinrich oder Eduard nenne.
لا أستَطِيع أن أقَرِرِ مَا إذَا كُنت سَأدعُوه هنري او إدوارد

Viele Jahre später Eduard Longshanks, König von England stand der Trauung seines ältesten Sohnes und Thronfolgers vor.
بعد عدة سنوات ...إدوارد لونجشانكس ملك إنجلترا... ... أشرف على زفاف إبنه الأكبر و الذى سيخلفه فى الملك.

Eduard Delacroix, treten Sie vor.
إدوارد ديلاكوا هلا تقدمت للأمام؟

Eduard Delacroix, Sie wurden für schuldig befunden und zum Tode verurteilt.
إدوارد ديلاكوا... لقد حكم عليك بالموت من هيئة المحلفين الحكم صدر من القاضى ذو الشأن المحترم فى الولايه.

Eduard Delacroix, es fließt nun solange Strom durch lhren
إدوارد ديلاكوا... الكهرباء ستعبر جسدك الآن حتى الموت...

Schließlich stammen wir aus dem Zeitalter von Eduard VII.
تذكري أننا ننتمي لعهد إدوارد السابع

Von Eduard dem Bekenner, Wilhelm dem Eroberer oder Heinrich VIII.?
أو"إدوارد المعترف" أو "ويليام الغازي" أو "هنري الثامن"؟

Eduard Delacroix ist tot.
لقد مات إدوارد ديلاكوا.

Ihr Onkel, Eduard VIII., hätte beinahe dasselbe gemacht.
عمك "إدوارد الثامن" هدد بفعل ذلك بالضبط

PRAG – Der Tod von Eduard Tschuwaschow, eines Richters, der am 12. April in Moskau kaltblütig ermordet wurde, ist ein weiterer in einer langen und wachsenden Liste von Morden an denjenigen, die in Russland versuchen, Gerechtigkeit für die Opfer von Straftaten zu erzielen – eine wichtige Aufgabe für die zukünftige Entwicklung der russischen Gesellschaft.
براغ ـ كانت وفاة إدوارد شوفاشوف، القاضي الذي قُتِل بلا رحمة في الثاني عشر من إبريل/نيسان في موسكو، بمثابة جريمة أخرى في قائمة طويلة من جرائم القتل التي ارتكبت في حق هؤلاء الذين كان همهم الأول والأخير تحقيق العدالة لضحايا الجرائم في روسيا ـ وهي المهمة الأساسية التي لا غنى عنها من أجل تنمية المجتمع الروسي في المستقبل.