"egal was sie" - Traduction Allemand en Arabe

• بغض النظر عن ما

Egal, was Sie von mir halten, ich bin in erster Linie Patriot, Mr. Garrison.
بغض النظر عن ما قد تتصور عني أنا رجل وطني أولا وقبل كل شيء

Du wirst ihr niemals vergeben, sie niemals lieben, egal was Sie tut.
أنت لن تغفر لها أبداً لم تحبها قط، بغض النظر عن ما فعلته

Das ist... seine Entstehungsgeschichte, und es wird passieren... egal was Sie tun.
هذا هو قصة أصله، وسيحدث بغض النظر عن ما تفعله.

Egal, was sie ist, sie ist nicht unschuldig.
بغض النظر عن ما وصفته هى، انها ليست بريئة

Egal, was Sie tun, ich werde die Tür nicht öffnen.
بغض النظر عن ما تفعله لن افتح هذا الباب

Und Korporal, kommen Sie nicht wieder, egal was Sie hören.
ويا عريف لا ترجع، بغض النظر عن ما تسمع

- Nein. - Egal, was sie tut, wir lieben...
كلا بغض النظر عن ما تفعله، نحن نحبها