"egal wie viele" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يهم كم
• مهما كان عدد
• لا يهم عدد

Es ist egal, wie viele Berichte du über die Dinge sammelst... die er getan hat, als man noch Perücken trug.
لا يهم كم لديك من ملفات على هذه الأشياء كان يفعلها فى الأيام القديمة المتأرجحة

Egal, wie viele Menschen ich bereits gerettet habe, die Wunde wird nie heilen.
لا يهم كم سأنقذهم فلن يملئ هذا الفراغ بداخلي

Egal, wie viele Neunzehnjährige du in dein Bett lockst.
لا أحد يستطيع لا يهم كم تبلغ من العمر, 19 سنة تلاقيه في فراشك.

Aber Ihr werdet niemals welche bekommen! Egal, wie viele Menschen Ihr auch tötet!
. لكن لن تأخذهم أبداً . مهما كان عدد الناس التي تقتل

Sie sagte, egal wie viele Männer sie haben würde, kein einziger würde es je entdecken.
دائماً كانت تقول مهما كان عدد الرجال الذين واعدتهم لم يجده أي منهم أبداً

Du kannst nichts rückgängig machen. Egal, wie viele du tötest.
لا يمكنك أن تعيدي الماضي مهما كان عدد من تقتلين

Immer mehr Wraith-Schiffe kamen, egal, wie viele sie zerstörten.
لا يهم عدد سفن الريث التى تدمر اكثر منها سوف ياتي.

Ehrlich, egal wie viele Leute um mich sind, ich bin allein.
لا يهم عدد الناس الذين يحيطون بك ولكنني وحيد

Ich werde immer da sein, immer, egal wie viele Babies auch auftauchen.
انا دائما سأكون هنا دائماً , لا يهم كم طفل سيأتي في الصورة

Egal, wie viele Brustkrebsoperationen ich durchführte, der nächsten Frau, die erkrankte, half das gar nichts.
لا يهم كم كان عدد هذه العمليّات التي كنت أجريها للنساء المصابات بسرطان الثدي، أنا لم أكن أقوم بأي شيئ

Wenn sie ihn rausbringen, ist es egal, wie viele Erdlinge sie töten.
لو خرجوا بها، لا يهم كم عدد الأرضيين الذين سيقتلون

Es ist völlig egal, wie viele Jubiläen Bürgermeisterin McCoy veranstaltet.
لا يهم كم الإحتفال الذي ستقيمهُ العمدة مهم

Ganz egal, wie viele von diesen Männern wir töten, er kann weitere finden.
لا يهم كم عد من نقتل سوف يجد المزيد،

Egal, wie viele Menschen ich bereits gerettet habe, daran kann ich nichts ändern.
مهما كان عدد الأشخاص الذين أنقذهم فلا يمكنني تغيير ذلك

Manchmal muss man ins Reine kommen, egal, wie viele schmutzige Geheimnisse heraus kommen.
في بعض الأحيان , عليك فقط أن تعترف بكل شيء مهما كان عدد الأسرار التي ستفشى

- Ich bekomme dasselbe Gehalt, egal wie viele Mörder ich fasse.
أتعلم، أتقاضى نفس المرتب مهما كان عدد القتلة الذين أمسكهم أين العدالة في ذلك؟

Und das bedeutet, dass wir sie erledigen müssen, egal wie viele Verdienstabzeichen sie als Kind gekriegt hat.
وهذا يعني أنه يجب أن نقتلها مهما كان عدد شارات الجدراة التي استحقتها عندما كانت صغيرة

Egal, wie viele Preise sie haben.
لا يهم عدد الأوشحة التي فازوا بها

Und egal wie viele Frauen Ihr habt,
وأنه لا يهم عدد النساء التي لديكم