| Eine Genesung von Egeria ist vielleicht ihre einzige Überlebenschance. | Open Subtitles | و إستعادة صحة إيجيريا ربما يكون هو أملهم الوحيد للعيش |
| - Die Symbionten haben keine Prägung. - Wie Egeria auf Pangar. | Open Subtitles | سيمبوت سوف يكون عقله فارغ يشبه إلى حد كبير إيجيريا على بنجير |
| Die Neuigkeit über Egeria beeinflusst unsere Analyse des Tretonins nicht. | Open Subtitles | الكشف عن وجود إيجيريا لا مجال أن يؤثر على تحليلنا "للتريتونين"ِ |
| Ihr Wirt gehört jetzt Egeria. | Open Subtitles | مضيفتها الآن تنتمي إلى إيجيريا |
| - Egeria, römische Göttin der Quellen. | Open Subtitles | - إيجيريا آلهة الينابيع الرومانية |
| Viele Historiker haben spekuliert, dass Ra Egeria doch nicht getötet hat, aber... es schien vermessen zu hoffen, dass wir sie je finden würden. | Open Subtitles | الكثير من مؤرخينا خمنوا أن رع لم يقتل إيجيريا و إعتقدنا نحن هذا أيضاً و لكن نحن... . |
| Egeria ist erwacht. | Open Subtitles | لقد أفاقت إيجيريا |
| Unsere Königin Egeria, von der alle Tok'ra abstammen, ist tot. | Open Subtitles | ملكتنا (إيجيريا) التي تبيض كل (التوكارا) قد ماتت |
| (verzerrt) Egeria, die große Königin. | Open Subtitles | - - الملكة العظيمة إيجيريا |
| Egeria. | Open Subtitles | إيجيريا |
| Egeria,... | Open Subtitles | إيجيريا" |
| Egeria! | Open Subtitles | (إيجيريا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 