| Du weißt ja, Egil, dein Vater war in seiner Jugend einer der unerbittlichsten Krieger von allen. | Open Subtitles | حينما كان أبيك صغيراً يا (إيغل) .كان اسوأ المحاربين |
| Sie sind durchgebrochen, verfluchte Hölle! Los, fahr! Egil! | Open Subtitles | لقد مرّوا من الوادي، اللعنة - إنطلق يا (إيغل) هيا - |
| Egil! Ganz ruhig! Wir haben es geschafft, nun liegt es an Skjervald! | Open Subtitles | (إيغل) إهدأ .الأمر يعتمد على (شيرفل) |
| Egil der Bastard. So nennt man dich. | Open Subtitles | (أيغل) النغل هذا هو الاسم الذي يطلقونه عليك |
| Wer hat dich dafür bezahlt... Egil der Bastard? | Open Subtitles | من دفع ثمن جيشك يا (أيغل) النغل؟ |
| Earl Egil. | Open Subtitles | أيها الإيرل (إيغيل) |
| Sie nennen mich Egil den Bastard. | Open Subtitles | يطلقون عليّ "(إيغل) الابن غير الشرعي" |
| Es ist gut, dass wir uns begegnet sind, Egil. | Open Subtitles | من الجيد أننا تقابلنا يا (إيغل) |
| Wir schaffen es. Wir schaffen es, Egil! | Open Subtitles | (لابأس لابأس يا (إيغل |
| Egil? | Open Subtitles | إيغل ؟ |
| Vorwärts! Schneller, Egil! | Open Subtitles | (هيا بسرعة، يا (إيغل |
| In Gottes Namen, Egil! Fahr schneller! | Open Subtitles | بحق الرب يا (إيغل) بسرعه |
| Egil! Komm hoch! Wir müssen weiter! | Open Subtitles | إيغل) إنهض علينا الذهاب) |
| Erkennst du, was wir meinen, Egil? | Open Subtitles | هل ترى ما نقصده يا (إيغل)؟ |
| Und du bist solch kluger Mann, Egil? | Open Subtitles | وهل أنت رجل ألمعي يا (إيغل)؟ |
| Es wird gesagt, dass man dich Egil nennt! | Open Subtitles | يقولون أن اسمك هو (أيغل) |
| Sag es ihnen, Egil! | Open Subtitles | أخبرهم فحسب يا (أيغل)! |
| Egil! | Open Subtitles | (أيغل)! |
| Egil... | Open Subtitles | (إيغيل) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 