Ich will nicht mehr der erste sein den du anrufst wenn du Eheprobleme hast. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مكالمتك الهاتفية الأولى بعد الآن عندما تكون لديك مشاكل زوجية |
Ich meine, ich bin nicht froh, dass du Eheprobleme hast aber die Leute reden oft mit mir, weil ich Vertrauenslehrerin bin. | Open Subtitles | أعني ، أني لست سعيدة بأن لديك مشاكل زوجية لكن الناس يتحدثون لي كثيراً لأن مستشارة إرشاد |
Unsere Freunde sollen doch nicht wissen, dass wir Eheprobleme haben. | Open Subtitles | أخبرتني أنكِ لا تريدين أن .. يعرف أصدقائنا .. أننا نواجه مشاكل زوجية |
Ich begreife Jetzt, dass du Zeuge unserer Eheprobleme warst. | Open Subtitles | حسنا الان انا ادركت انت شاهد على انا و زوجتى فى حل قضايانا العائلية |
Wir haben keine Eheprobleme! | Open Subtitles | ليس لدينا مشاكل الزوجية! |
Dass wir Eheprobleme haben und sich jemand darum kümmern sollte. | Open Subtitles | كنت أفكر أن زيجتنا في كبوة و يجب أن يتحرك أحدنا لإنقاذها |
Gene und seine Frau haben Eheprobleme. | Open Subtitles | ( جين ) و ( مارقريتا ) لديهم مشاكل زوجية |
Wir haben Eheprobleme. | Open Subtitles | كنا نواجه مشاكل زوجية |
Eheprobleme. | Open Subtitles | مشاكل زوجية |
Ich begreife jetzt, dass du Zeuge unserer Eheprobleme warst. | Open Subtitles | حسنا الان انا ادركت انت شاهد على انا و زوجتى فى حل قضايانا العائلية |
Ich habe nie Eheprobleme erwartet. | Open Subtitles | و لم أواجه أي مشكلة في زيجتنا هذه |