"ehrenvoll" - Traduction Allemand en Arabe

• بشرف
• شرف
• شريف
• مشرّف

Statt ehrenvoll zu sterben, ergaben sich diese Feiglinge.
بدلا من الموت بشرف الجبناء أستسلم وأخذوا

Wir kämpfen stets ehrenvoll und wer stirbt, stirbt nicht umsonst.
نحن فقط نقاتل بشرف وهناك الذين ماتوا , لم يموتوا عبثاُ

Ich gebe Ihnen die Chance, lhr Amt ehrenvoll zu verlassen, und lhr politisches Vermächtnis zu wahren.
أنا أعرض عليك فرصة أن تغادر مكتبك بشرف أن تتحكم فى كتابة أسطورتك

Es ist ehrenvoll. Woher wollen Sie das wissen?
يوجد شرف فى هذا الموت كيف تعرف؟

Ich behandelte sie ehrenvoll.
لقد عاملت أولاد آل ستارك بكل شرف

Aber es ist nicht ehrenvoll, also bleiben Euch die Worte im Hals stecken.
لكنه ليس فعل شريف لذلك تتعثر الكلمات في حلقك

Oder, wenn es sein muss, um ehrenvoll zu sterben.
أو أذا أضطررنا فلنمت بشكل مشرّف

Behaltet eure Würde, bis ihr zurückkehrt, und kämpft ehrenvoll!
حافظوا على كرامتكم حتى يأتي اليوم الذي ستعودون به وتقاتلون بشرف

Sie können das behalten und ehrenvoll abtreten.
لا يوجد سبب لا يسمح لك أن تحتفظ بهذه وتتقاعد بشرف

Wir werden beide sterben, aber nur einer von uns ehrenvoll.
كلانا سنموت ولكن واحد منا فقط بشرف

Sie hat diesem Land ehrenvoll gedient. Wir schulden ihr das.
لقد خدمت هذه البلاد بشرف نحن ندين لها

Kämpft tapfer und sterbt ehrenvoll. Ich bringe jeden um, der einen Rückzug wagt.
قاتلوا كجنود الامبراطورية وموتوا بشرف

ehrenvoll? Indem du sie abschlachtest?
عاملتهم بشرف, بأن قمت بذبحهم ؟

Lieber sterbe ich ehrenvoll, als zu leben wie ein Feigling.
أفضل الموت بشرف من العيش كجبان.

Es ist nicht ehrenvoll, eine Lüge zu verteidigen.
لا يوجد أي شرف في العيش كذبة.

Das ist nicht ehrenvoll.
لا يوجد شرف فى هذا.

- Dennoch, ein sehr ehrenvoller Tod. - Sehr ehrenvoll.
لقد كان موت شريف جدا، مع ذلك - جدا -

Michael Gregson war ehrenvoll...
-أعتقد أن (مايكل غريغسن) رجل شريف

Kämpfe ehrenvoll.
حارب بشكلٍ مشرّف