"ehrlich gesagt bin ich" - Traduction Allemand en Arabe

• بصراحة لست

Es ist auch OK, wenn du glaubst, dass ich noch nicht ganz kuriert bin, denn ehrlich gesagt bin ich mir selbst nicht ganz sicher.
ولا بأس أيضاً , إذا مازالتِ تفكرين بأنه لا يمكنني التعافي من تلك الأمور السحرية لأنني بصراحة لست متأكدة بشأن ذلك أيضاً

Ich sagte ihr, sie läge falsch, aber ehrlich gesagt bin ich mir nicht so sicher.
لقد اخبرتها انها على خطأ لكن بصراحة لست متاكد

Ehrlich gesagt, bin ich mir nicht sicher.
بصراحة لست متأكداً