"ehrlich zu mir bist" - Traduction Allemand en Arabe

• صريحة معي
• صادقة معي
• صادق معي
• صريح معي

Wir kennen uns nicht sehr gut und ich möchte dass Du ehrlich zu mir bist.
لا نعرف بعضنا جيّداً وأحبّذ أن تكوني صريحة معي

Ich muss mich darauf verlassen können, dass du immer ehrlich zu mir bist.
على أن أثق أنك ستكونين دائما صريحة معي

Mom, da gibt es etwas, das ich dich fragen muss, und ich... ich will, dass du ehrlich zu mir bist.
أمي ساسألك سؤال وأريدك صريحة معي

Ich will nur, dass du ehrlich zu mir bist. Ich meine, ist das zuviel verlangt?
أريدك أن تكوني صادقة معي فقط أعني، أهذا كثير لأطلبه؟

Du verstehst, dass ich versuche zu helfen, aber das kann ich nur, wenn Du ehrlich zu mir bist.
انتي تفهمين باني احاول مساعدتك, ولا يمكنني ذلك الا اذا كنتي صادقة معي تماماً.

Solange du ehrlich zu mir bist, kann ich eine ganze Menge aushalten.
فطالما أنت صادق معي فستندهش مما أستطيع أن أتحمله

Siehst du, wie gut Dinge laufen können, wenn du ehrlich zu mir bist?
وترى,كم تتحول الامور,للافضل عندما تكوت صريح معي

Wenn du ehrlich zu mir bist, wird sich alles klären, okay?
اذا كنت صريحة معي,ستنجح الأمور جميعا", اتفقنا؟

Ich liebe dich Claire. Ich will nur, dass du ehrlich zu mir bist.
(أحبكِ , (كلير أريدكِ أن تكوني صريحة معي فحسب

Ich will nur, dass du ehrlich zu mir bist.
كاثرين) كٌل ما أريده , أنت تكوني صريحة معي

Ich... will nur, dass du ehrlich zu mir bist.
أودّ فقط أن تكوني صريحة معي.

Aber wenn du bis dahin weiterhin so ehrlich zu mir bist, biete ich dir einen Job an.
لكن في الوقت الحالي إذا بقيتِ صادقة معي كما هو حالكِ الأن يمكننى أن أعرض عليكِ وظيفة

Ich möchte nur, dass du ehrlich zu mir bist.
أنا فقط أريدك أن تكوني صادقة معي

Das sagst du zwar, aber ich weiß, dass du nicht ehrlich zu mir bist.
لكن أعلم أنّكِ لستِ .صادقة معي

basiert darauf, dass du ehrlich zu mir bist.
مبنية على أن تكوني صادقة معي.

Wenn du es tun würdest, würde ich hoffen, dass du ehrlich zu mir bist.
لأنك أن كنت, آمل أن تكوني صادقة معي...

Ich denke nicht, dass du ehrlich zu mir bist.
لا أظن انك صادق معي

Sammy, ich verlange, dass du von jetzt an ehrlich zu mir bist.
سامي), أريدك أن تكون صريح معي) من الآن فصاعداً