"eier legen" - Traduction Allemand en Arabe

• تضع بيضها
• تضع البيض

Ich kann es nicht verhindern mir auszumalen, wie kleine Vögel dort schwefelige Eier legen, und ich finde es wiederlich.
لا يسعني تصور طيور صغيره ان تضع بيضها في الرطوبة والحراره هناك واجده مثير للاشمئزاز

Du wirfst mit mehr Sand um dich, als eine Schildkröte beim Eier legen.
انت تزيح الرمل أكثر من سلحفاة بحرية تضع بيضها

Eine Ameisenkolonie besteht aus unfruchtbaren Arbeiterinnen -- diese Ameisen sehen Sie umherlaufen -- und ein oder mehrere fruchtbare Weibchen, die nur Eier legen.
مستعمرة النمل تتكون من الإناث العاملات واللامتكاثرات الذين ترونهم يتجولون دائمًا، وأيضًا واحدة أو أكثر من الإناث المتكاثرة التي تضع البيض.

Aber ich glaube, es sind die Weibchen, die die Eier legen. Und die werden dann von den Männchen befruchtet.
إنها الإناث، كما أعتقد، التى تضع البيض. ثم يقوم الذكر بتخصيبها.