"eifersüchtig machen" - Traduction Allemand en Arabe

• بالغيرة
• يغار
• بالغيره

Ich wollte dich damit nur eifersüchtig machen.
لقد قلتُ ذلك لأشعرك بالغيرة لماذا تصر على مثل هذه الألعاب ؟

Würde es dich eifersüchtig machen, wenn ich sagen würde, sie wäre hier hinten bei mir?
هل سوف تشعرين بالغيرة اذا قلت أنها كانت معي هنا؟

Das würde Crassus wirklich eifersüchtig machen.
هذا حقا سيجعل كراسوس يشعر بالغيرة

Du willst doch nur deinen Freund Xander eifersüchtig machen... ..oder eine alte Rechnung begleichen.
حسناً , كمراقبه طارئة سيبدو ذلك أنك تحاولين جعل (زانـدر) يغار أو حتى لتكوّني عدداً

Ich soll ihn eifersüchtig machen?
تريدين جعله يغار

felix meint, ich sollte sie eifersüchtig machen. Sein Bruder macht das so.
حسناً لقد قال لى فيليكس أننى يجب أن أجعلها تشعر بالغيره كما يفعل أخيه مع الفتايات

Damit wollte ich dich eifersüchtig machen.
لقد طلبت من وايد ان يقول لك لكي ارى ان كنت ستشعر بالغيره

Das wird jeden eifersüchtig machen.
هذا سيجعل الجميع يشعرون بالغيرة

Du willst mich eifersüchtig machen, also denkst du dir eine Geschichte über Jenkins aus.
تريدين أن أشعر بالغيرة ولهذا اختلقت قصة عن (جنكنز)

Will sie Cavanaugh eifersüchtig machen?
هل تحاول أن تشعر " كافاناه " بالغيرة ؟

- Ich muss sie eifersüchtig machen.
-يجب أن أجعلها تشعر بالغيرة

Er will dich eifersüchtig machen.
-أرادك أن تعري بالغيرة .

Ich wollte Raj nicht eifersüchtig machen.
لم أكن أحاول أن أجعل (راج) يغار.

Ich will ihn nicht eifersüchtig machen.
حسنا, انا لا أريد ان اشعره بالغيره.

Aber ich mache nicht mit Dir rum damit du Hunter eifersüchtig machen kannst.
فقط لاشعر هانتر بالغيره