"eigenbeschuss" - Traduction Allemand en Arabe

• نيران

Zum Glück bist du ein Analytiker, denn dir steht "Eigenbeschuss" auf die Stirn geschrieben.
أنت محظوظ لكونك محلل، لأنك تمتلك نيران صديقة تغمرك بالكامل

Ich verstehe nicht, wie ein Geheimbericht über Eigenbeschuss, irgendein Anzeichen für diesen Angriff darstellen soll.
- في عمليه النار الممطر - انا لا ارى ذلك كيف يمكن لتقرير نيران صديقه يصنف سري

Bei der Verhandlung behaupteten Rifkins Anwälte, es wäre Eigenbeschuss gewesen und dass das US-Militär das Dorf aus der Luft zerstört hätte, als sie es fälschlicherweise für eine Außenstelle der Taliban gehalten habe.
" و بالمحكمة, إدعي مُحامي " ريفكين . بأنها كانت نيران صديقة أسفرت عن تدمير القرية, و أنها كانت حملات جوية ." لتُلبس القضية إلي تنضيم " طالبان

Die bessere Frage wäre, wieso ich dich und Rooster hier dulde. Eigenbeschuss, Adler.
السؤال الافضل هو لماذا اسمح لك انت و ( روستر ) بالدخول للمنزل ؟ نيران صديقه ايها النسر!

Weißt du, angesichts Matts Erfolgsbilanz, würde ich sagen, dass du mit 60 % Wahr- scheinlichkeit unter Eigenbeschuss geraten könntest.
%وفقًا لسوابق (مات)، فثمّة احتمال 60 أن ترديك نيران صديقة.

Eigenbeschuss.
نيران صديقة

Eigenbeschuss!
نيران صديقة

Schüsse! Eigenbeschuss!
إطلاق نيران!