"eigensinnig" - Traduction Allemand en Arabe

• عنيدة
• عنيداً و

Wenn unsere Schwester etwas sieht, das sie als Ungerechtigkeit wahrnimmt, kann sie eigensinnig, impulsiv und manchmal geradezu gefährlich sein.
حين ترى أختنا ظلمًا، فإنّها تنقلب عنيدة وطائشة وأحيانًا خطرة جدًّا.

Man sagt, Ligeia war auch... eigensinnig.
بقول ان ليجيا أيضاً ما كَانَتش عنيدة

Aber unsere Patientin ist eigensinnig.
نعم , و لكن مريضتنا تبدو عنيدة نوعاً ما

Seien Sie streng mit ihr. Sie ist eigensinnig. Wie alle Kinder.
كُن حازمًا معها، فهي عنيدة كالأطفال

Ich kannte Moe. Er war eigensinnig. Er redete dummes Zeug.
أعرف مو و أعرف كم كان عنيداً و كيف كان يتكلم بوقاحة و غضب

Musst du immer so eigensinnig sein?
أيجب ان تكوني عنيدة دائما هكذاً؟

Ich dachte nur gerade, dass Sie so eigensinnig wie Minami sind.
\u200fكنت أفكر أنك عنيدة وحسب \u200fتماماً مثل "مينامي"

Sie ist nur eigensinnig. Dich hasst sie auch.
إنها عنيدة فقط - وتكرهكِ أيضاً -

Ja, Mrs Wheeler ist laut und unhöflich und eigensinnig.
نعم الانسة"ويشلر" صاخبة شديد و عنيدة

Sie war eigensinnig.
لقد كانت عنيدة فعلاً

Du bist so eigensinnig.
إنكِ عنيدة جدا،

So eigensinnig. So liebevoll.
لذلك عنيدة جداً

Sehr eigensinnig, oder?
عنيدة جداً، أليس كذلك؟

Sie ist eigensinnig. So eigensinnig.
إنها عنيدة.

Sie ist eigensinnig.
انها عنيدة

Sie ist zu jung, zu eigensinnig. Zu promiskuitiv. - Was gibts?
عنيدة مشوشة

eigensinnig hin oder her.
عنيدة أو لا

Ich kannte Moe. Er war eigensinnig.
أعرف مو و أعرف كم كان عنيداً و كيف كان يتكلم بوقاحة و غضب