"eigentlich nicht gemeint" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس ما قصدته

Nun, so hab ich das eigentlich nicht gemeint.
-هذا ليس ما قصدته تماماً