| Es gab eine Joggerin in Modesto, Eileen Banks, kategorisiert als freiwillig verschwunden. | Open Subtitles | هناك عداءة من موديستو إيلين بانكس صٌنفت على أنها اختفاء ارادي |
| Bei diesem Opfer, Eileen Banks, wurden viele Annahmen getroffen. | Open Subtitles | هناك الكثير من الافتراضات حول هذه الضحية,إيلين بانكس |
| ~ und ich nun von dir verzaubert bin, Eileen ~ | Open Subtitles | والآن انا واقع تحت تأثير سحرك يا " آيلين " ـ |
| Ich hoffe, Sie haben Hunger. - Eileen hat für eine Kompanie gekocht. | Open Subtitles | آمل أنك جائعاً، فـ"آيلين" أعدت طعاماً عظيماً |
| Unser Lied, Eileen. Ich habe es für dich geschrieben. | Open Subtitles | أغنيتنا يا " أيلين " ـ لقد كتبتها من أجلك |
| - Ich weiß es nicht, Dean. Also gut, Eileen mitgezählt, macht das sieben Jäger in drei Wochen. | Open Subtitles | حسناً، مع (أيلين) مات 7 صيادين في 3 أسابيع. |
| Eileen, zeigen Sie Brad, wie unser System alle Anforderungen der Zentrale übertrifft. | Open Subtitles | ايلين ، ارى السيد براد كيف تعمل انظمتنا على كل الافاق |
| Garcia, der Unfall, der die Joggerin in Modesto tötete, Eileen Banks, wer hat sie angefahren? | Open Subtitles | غارسيا.الحادث الذي أدى لموت العداءة في موديستو إيلين بانكس من صدمها؟ |
| Aber ich glaube, Eileen drückt am Besten aus, was wir wirklich davon haben, und das ist die wahre Freude an der Zusammenarbeit. | TED | لكني أعتقد بأن "إيلين" عبرت بصورة أفضل عما نخرج به من هذا، وهو الفرح الحقيقي للتعاون. |
| Ich fuhr bei Eileen vorbei und sah ihn draußen stehen. | Open Subtitles | .. "مررت بمنزل "إيلين ورأيت صديقي الصغير يقف بالخارج |
| Ihre Majestät trifft nun auf die dreijährige Eileen Hall, die ihr einen Blumenstrauß gibt. | Open Subtitles | ها هي جلالتها تتقدم باتجاه الطفلة "إيلين هول" ذات الـ3 أعوام التي قدّمت لها باقة من الورود. |
| Ich,... ich brauche deine hilfe, Eileen. | Open Subtitles | - حسناً أحتاج مساعدتك " إيلين " |
| Eileen, ich habe Donna von der "Rettet-den-Planeten" -Aktion erzählt, bei der du mitarbeitest. | Open Subtitles | "آيلين"، أخبرت "دونا" عن منظمة "معالجة الكوكب" الخيرية التي تعملين بها. |
| Entschuldigen Sie, ich suche nach Bill oder Eileen Hayward. | Open Subtitles | معذرة، أبحث عن "بيل" أو "آيلين هايوارد". |
| OK, Eileen, was wollte Marty Augustine neulich abends hier? | Open Subtitles | حسناً (آيلين)، ماذا كان يعمل (مارتي أوغستين) هنا في الليلة الماضية؟ |
| Wade hatte ihr von Eileen und mir erz: Ahlt, sie fing an zu schreien. | Open Subtitles | (ويد) أخبرها بشأن (آيلين) وأنا، بدأت بالصراخ |
| Der Name Eileen Leahy sagt mir nichts. | Open Subtitles | لا يعني اسم (أيلين لايهي) أي شيء بالنسبة إلي. |
| Eileen Dodd. | Open Subtitles | - أنا والدة ماكس, أيلين دود |
| - Eileen und ich machen weiter. - Cool. | Open Subtitles | - سأنهي الأمر مع أيلين |
| Eileen, Anrufe für Sean Casey aus dem Krankenhaus hierher legen. | Open Subtitles | ايلين إذا كان هناك أي مكالمات من المستشفى لشون كيسي حوليهم إلى هنا. |
| Laut dem erzählte Saldua ihm nie von dem Angriff auf Eileen Reinforth. | Open Subtitles | وفقاً لهذا سالدو لم يخبره ابداً حول مهاجمة ايلين رينفرو |
| Nehmen Sie bitte zu Protokoll, dass Miss Eileen Avery... aufgrund neuer Informationen erst gestern Abend eine Vorladung... | Open Subtitles | فلنضع على التسجيل بأن الشاهدة (إليين آفري) كانت مترددة أحصل على معلومات بأسرع وقتٍ ممكن |
| Ich beginne heute mit einem Gedicht, geschrieben von meiner Freundin aus Malawi, Eileen Piri. | TED | سأبدأ اليوم بمشاركة قصيدة كتبتها صديقتي من مالاوي إلين بيري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 