"einäscherung" - Traduction Allemand en Arabe

• الحرق
• تُحرق
• حرقها

Falls Fräulein Strunna noch leben würde, wäre eine Einäscherung entsetzlich, denn ihr ganzes Leben läge noch vor ihr.
إن كانت السيدة سترونا على قيد الحياة ـ ـ ـ ـ ـ ـ فتكون عملية الحرق فظيعة لأن حياتها كانت أمامها

Eine Einäscherung ist ziemlich human und befreit die Menschen von ihrer Angst vor dem Tod.
الحرق عمل إنساني ـ ـ ـ ـ ـ ـ ويحرر الناس من الخوف من الموت

Liebe Kinder, es gibt keinen Grund sich vor der Einäscherung zu fürchten.
أطفالي الأعزاء لا يوجد سبب للخوف من الحرق

Also Einäscherung, keine Beerdigung.
مما يعني أنها أرادت أن تُحرق جثتُها وألَّا تُدفَن

Wenn ja, überprüfe, ob eine Einäscherung geplant ist.
إن كان قد حدث، فتفقدي إن كان يتسيتم حرقها

Aber für einen englischen Herrn ist Einäscherung sehr ungewöhnlich, oder?
لكن الحرق اختيار ليس معتاد لرجل انجليزى ، أليس كذلك؟

Eine Trauerfigur für Beerdigung oder Einäscherung erlaubt Ihnen und Ihrer Familie, letztendlich...
وشخصية الحرمان, للدفن أو الحرق لتسمح لك ولعائلتك أخيراً

Ich überlasse Ihnen die Details der Einäscherung, Mr. Clemens.
أنا سأترك تفاصيل الحرق لك، سّيد كليمنس

Kommt bitte nicht zur Einäscherung.
وأنا لا أريد منك إلى حفل الحرق حضور.

Bitte. Ein Sack Kohlen für die Einäscherung.
هاك الفحم من أجل الحرق

Die Einäscherung wird länger dauern.
عملية الحرق تأخذ وقتاً أطول.

Oder ist eine Einäscherung besser?
أو أن الحرق أفضل ؟

Daher denke ich dass eine Einäscherung einfacher wäre. Was denkst Du?
أعتقد أن الحرق أنسب, مارأيك؟

Sie wollten die Einäscherung.
توجيهات وصية الموت، إنّك أردت حرقها.