"ein altes ehepaar" - Traduction Allemand en Arabe

• كزوجين

Schau uns an, wir streiten uns wie ein altes Ehepaar.
انظُر إلينا نتجادَل كزوجين عجوزين

Sie reden wie ein altes Ehepaar.
أنتم تتحدثون كزوجين منذ فترة كبيرة

Ihr zwei seid wie ein altes Ehepaar.
أوه يا إلهي أنتما الأثنين -تبدوان كزوجين منذ القدم

- Wie ein altes Ehepaar.
نعم كزوجين عجوزين

- Sei selbst ruhig! Ihr zankt euch wie ein altes Ehepaar.
أنتما تبدوان كزوجين قديمين؟

Sie klingen wie ein altes Ehepaar.
تبدوان كزوجين قديمين

Wir streiten wie ein altes Ehepaar.
اترين؟ نحن حتي نتشاجر كزوجين

- Ihr streitet wie ein altes Ehepaar.
أنتما تتشاجران كزوجين عجوزين (تشارلي)